Sinking Boat

Sinkendes Boot

Sinking Boat

Warum sollte ich mir Sorgen machen, ein sinkendes Boot zu schaukelnWhy should I worry about rocking a sinking boat
Es geht alles den Bach runter, und wir konzentrieren uns auf die kleinen DingeIt’s all going down, and we’re majoring on the minor notes
Sieh es von weitem, wie die Propheten in alten TagenSee it from afar like the prophets in the days of old
Sieh es in den Sternen, unser Schicksal wurde vorhergesagtSee it in the stars our conclusion has been foretold
Gefallene Engel und fatale AnziehungFallen angels and fatal attractions
Das Ende einer ÄraThe end of an age
Und das Ende der ZuneigungAnd the end of affection

Warum sollte ich mir Sorgen machen, ein sinkendes Boot zu schaukelnWhy should I worry about rocking a sinking boat
Es wird alles in Flammen aufgehen, und wir tanzen in einer RauchwolkeIt's all going to flames, and we’re dancing in a cloud of smoke
Kein Schutz in Reichtum, Ruhm oder dem Ruf des RatesNo safety in the riches, the glory, or the council call
Der Sonnenuntergang wirft einen Schatten über den BoulevardThe sunset cast a shadow over the boulevard
Gefallene Engel und fatale AnziehungFallen angels and fatal attractions
Das Ende einer ÄraThe end of an age
Und das Ende der ZuneigungAnd the end of affection

Ein Raum voller ZeugenA room full of witnesses
Doch niemand sieht jemals etwasBut no one ever sees nothing
Schau und bete, schau und beteWatch and pray, watch and pray
Schau und beteWatch and pray
Das Böse lauert an den EckenEvil’s around the corners lurking
Gestohlen wie ein Dieb in der NachtStolen like a thief in the night
Eine weise SchlangeA serpent who is wise
Wie Adler werden wir aufsteigenLike eagles we will rise
In dem stürzenden HimmelIn the crashing sky