Sinking Boat

Zinkende Boot

Sinking Boat

Waarom zou ik me druk maken om een zinkend bootje te schommelenWhy should I worry about rocking a sinking boat
Het gaat allemaal naar de klote, en we focussen op de kleine notenIt’s all going down, and we’re majoring on the minor notes
Zie het van een afstand, zoals de profeten van weleerSee it from afar like the prophets in the days of old
Zie het in de sterren, onze conclusie is al voorspeldSee it in the stars our conclusion has been foretold
Vallen engelen en fatale aantrekkingskrachtFallen angels and fatal attractions
Het einde van een tijdperkThe end of an age
En het einde van genegenheidAnd the end of affection

Waarom zou ik me druk maken om een zinkend bootje te schommelenWhy should I worry about rocking a sinking boat
Het gaat allemaal in vlammen op, en we dansen in een rookwolkIt's all going to flames, and we’re dancing in a cloud of smoke
Geen veiligheid in de rijkdom, de glorie of de oproep van de raadNo safety in the riches, the glory, or the council call
De zonsondergang werpt een schaduw over de boulevardThe sunset cast a shadow over the boulevard
Vallen engelen en fatale aantrekkingskrachtFallen angels and fatal attractions
Het einde van een tijdperkThe end of an age
En het einde van genegenheidAnd the end of affection

Een kamer vol getuigenA room full of witnesses
Maar niemand ziet ooit ietsBut no one ever sees nothing
Kijk en bid, kijk en bidWatch and pray, watch and pray
Kijk en bidWatch and pray
Het kwaad loert om de hoekenEvil’s around the corners lurking
Gestolen als een dief in de nachtStolen like a thief in the night
Een slang die wijs isA serpent who is wise
Als arenden zullen we stijgenLike eagles we will rise
In de neerstortende luchtIn the crashing sky