Sinking Boat

Bateau qui coule

Sinking Boat

Pourquoi devrais-je m'inquiéter de secouer un bateau qui couleWhy should I worry about rocking a sinking boat
Tout s'effondre, et on se concentre sur des détails insignifiantsIt’s all going down, and we’re majoring on the minor notes
Regarde de loin comme les prophètes d'autrefoisSee it from afar like the prophets in the days of old
Regarde dans les étoiles, notre conclusion a été préditeSee it in the stars our conclusion has been foretold
Anges déchus et attractions fatalesFallen angels and fatal attractions
La fin d'une époqueThe end of an age
Et la fin de l'affectionAnd the end of affection

Pourquoi devrais-je m'inquiéter de secouer un bateau qui couleWhy should I worry about rocking a sinking boat
Tout va partir en fumée, et on danse dans un nuage de fuméeIt's all going to flames, and we’re dancing in a cloud of smoke
Pas de sécurité dans les richesses, la gloire ou l'appel du conseilNo safety in the riches, the glory, or the council call
Le coucher de soleil projette une ombre sur le boulevardThe sunset cast a shadow over the boulevard
Anges déchus et attractions fatalesFallen angels and fatal attractions
La fin d'une époqueThe end of an age
Et la fin de l'affectionAnd the end of affection

Une pièce pleine de témoinsA room full of witnesses
Mais personne ne voit rienBut no one ever sees nothing
Regarde et prie, regarde et prieWatch and pray, watch and pray
Regarde et prieWatch and pray
Le mal rôde dans les coinsEvil’s around the corners lurking
Volé comme un voleur dans la nuitStolen like a thief in the night
Un serpent qui est sageA serpent who is wise
Comme des aigles, nous nous élèveronsLike eagles we will rise
Dans le ciel qui s'effondreIn the crashing sky