Te Amo

Te Amo

Te Amo

Experimenté la sublime sensaciónExperimentei a sublime sensação
de tu alma hecha de flores en lavade sua alma feita de flores em lava
soñaba al abrir en tu espaldasonhava ao abrir nas suas costas
los botones nacarados, uno a unoos botões nacarados, um a um

cuando dos grandes alasquando duas grandes asas
de blanco y diáfano azul clarode cãndido e diáfano azul claro
brotaron suavementebrotaram suavemente
de tu piel melífluade sua pele melíflua
empapada en caldo de lunaembebida em caldo de luar
eres mi ángelés anjo meu

¿Quién eres al final?Afinal quem é você?
Que con tus palabrasQue com suas palavras
me hace correr con el alma de rodillasme fazcorrer com a alma de joelhos
en busca de tus misteriosem busca dos teus mistérios
como los ñus en el Kalaharicomo os guinus no Kalahari
huyen de las inclemenciasfogem das intempéries
en busca de refugioem busca de refúgio

¿Qué continuará existiendo sin ti?O que continuará a existir sem você?
Porque cuando el amor, generosoPois quando o amor, generoso
se derrama de tus labios sobre nosotros,derrama-se dos seus lábios sobre nós,
produce en el alma, el sublime frescorele produz n'alma, o sublime frescor
de un nuevode um novo
y rocío amanecere orvalhado amanhecer

¿De dónde viene esa fuerza enigmáticaDe onde vem essa força enigmática
Que arrebata, asfixia, fascina?Que arrebata, asfixia, fascina ?
¿Será de lo profundo de las hoyuelos nacaradasSerá dos fundos das cóvinhas de nacar
esculpidas en este rostro hechiceroesculpida neste rostinho feiticeiro
por esa sonrisa de diamantes de nieve?por esse sorriso de diamantes de neve?

¿Quién eres al final?Afinal quem é você?
Que con tus palabrasQue com suas palavras
me hace correr con el alma de rodillasme fazcorrer com a alma de joelhos
en busca de tus misteriosem busca dos teus mistérios
como los ñus en el Kalaharicomo os guinus no Kalahari
huyen de las inclemenciasfogem das intempéries
en busca de refugioem busca de refúgio

¿Sonrisa?Sorriso?
¿O un diamante que brilla?Ou um diamante que brilha?
¿El cielo que se anila?O céu que se anila?
RecuerdaFaz lembrar
a la primera estrella que centelleaa primeira estrela que cintila
en el alman'alma

Con nostalgia, recordéCom saudades, lembrei-me
tus cariciasdos teus afagos
dulces canciones de cunadoces canções de ninar
y casi sin darme cuenta, me puse a...e quase sem perceber, peguei no...
llorarchoro

¿Quién eres al final?Afinal quem é você?
Que con tus palabrasQue com suas palavras
me hace correr con el alma de rodillasme fazcorrer com a alma de joelhos
en busca de tus misteriosem busca dos teus mistérios
como los ñus en el Kalaharicomo os guinus no Kalahari
huyen de las inclemenciasfogem das intempéries
en busca de refugioem busca de refúgio

¿Habrá más mielSerá que há mais mel
en el seno de la acaciano bojo da acácia
que en la tierna mansedumbrequanto na terna mansuetude
de tus bellos ojos???de seus belos olhos???

¿Habrá más delicadeza y sensualidadSerá que há mais delicadeza & sensualidade
en las curvas del tulipán escarlatanas curvas da tulipa escarlate
que en la ligereza sinuosaquanto na leveza sinuosa
de tu hermosa figurade seu lindo talhe
curvada de placeres???coleante de prazeres???

¿Quién eres al final?Afinal quem é você?
Que con tus palabrasQue com suas palavras
me hace correr con el alma de rodillasme fazcorrer com a alma de joelhos
en busca de tus misteriosem busca dos teus mistérios
como los ñus en el Kalaharicomo os guinus no Kalahari
huyen de las inclemenciasfogem das intempéries
en busca de refugioem busca de refúgio

¿Qué tal este regalo amor mío:Que tal este presente amor meu:
La luna me sugirióA lua me sugeriu
un vestido de neónum vestido de néon
el cielo, una diadema de estrellaso céu, uma tiara de estrelas
el mar, un multicolor topo mar, um multicolorido top
de conchas y coralesde conchas e corais

¿Quién eres al final?Afinal quem é você?
Que con tus palabrasQue com suas palavras
me hace correr con el alma de rodillasme fazcorrer com a alma de joelhos
en busca de tus misteriosem busca dos teus mistérios
como los ñus en el Kalaharicomo os guinus no Kalahari
huyen de las inclemenciasfogem das intempéries
en busca de refugioem busca de refúgio