O Tempo

El Tiempo

O Tempo

El tiempo llegó lentamenteO tempo chegou devagar
Y los dos tendremos que decidirE nós dois vamos ter que decidir
Si nos va a separarSe ele vai nos separar
No puedo verme en tu mirada...Eu não consigo me ver em seu olhar...
Pero desearía estar allíMas lá queria estar

La distancia nos separóA distância nos afastou
Y ahora debemos decidirE precisamos agora decidir
Si unimos lo que quedaSe unimos o que restou
¿Qué hizo la vida con nuestro amor?O que a vida fez com nosso amor?
¿Por qué nos separó?Por que nos separou?

Y pensaba que era normalE eu achava até normal
Que estuvieras tan cerca y tan lejos de míVocê tão perto e tão longe assim de mim
La distancia nos hizo dañoA distância nos fez mal
Lo siento mucho, pero debo dejarte...Eu sinto muito mas devo te deixar...
Porque mi corazón sufrió demasiado...Pois meu coração sofreu demais...
Mejor no mirar atrásMelhor não olharmos para trás
Voy a caminar... Intentar olvidar lo que pasóVou andar... Tentar esquecer o que passou
Recordar de nuevo quién soyLembrar novamente quem eu sou

Cuántas veces mentíQuantas vezes eu menti
Para tenerte cerca de míPra poder ter você perto de mim
Tantas veces quise huirTantas vezes quis fugir
Pero solo ahora puedo verMas só agora consigo enxergar
Los errores que cometíQue erros cometi
Hoy sé que nuestro amorHoje sei que o nosso amor
Se estaba muriendo poco a poco, lentamenteFoi morrendo aos poucos, devagar
No sirve de nada disimularNão adianta disfarçar
No quería verte llorar más...Eu não queria mais ver você chorar...
Con miedo a amarCom medo de amar

Hoy es fácil darse cuentaHoje é fácil perceber
Las cosas cambian y yo también cambiéAs coisas mudam e eu mudei também
No hay nada más que hacerNão há mais nada a se fazer
Lo siento mucho, pero debo dejarteEu sinto muito mas devo te deixar
Porque mi corazón sufrió demasiadoPois meu coração sofreu demais
Mejor no mirar atrásMelhor não olharmos para trás

Voy a caminar... Porque no tenemos nada que explicarVou andar... Pois não temos nada a explicar
Nada nuevo que contarNada de novo pra contar
Nada nuevo que contar, oh noNada de novo pra contar, oh não
Nada nuevo que contarNada de novo pra contar
No sirve de nada disimular, se fue el brillo de la miradaNão adianta disfarçar, foi-se o brilho do olhar
Solo nos queda aceptar...Só nos resta aceitar...
El destino quiso así, te alejó de míO destino quis assim, afastou você de mim
Y ese fue nuestro finalE foi esse o nosso fim