Retrogradation

Retrogradación

Retrogradation

pesadilla intermitente gritando en voz altafitful nightmare crying out loud
gritando sin hacer ruidoscreaming without making a sound
tan alto que temes mirar hacia abajoup so high afraid to look down
nunca volver al suelonever to return to the ground
sabiendo que estás atrapado en una mentiraknowing you are trapped in a lie
en el núcleo mismo de tu vidaat the very core of your life
algo que no puedes negarsomething that you cannot deny
queriendo pero sin estar dispuesto a intentarlowanting but not willing to try

cáscara vacía sin nada que mostrarempty shell with nothing to show
flotando libre sin rumbofloating free with nowhere to go
¿cuánto tiempo te tomará darte cuentahow long will it take you to know
que ahora estás verdaderamente solo?that now you are truly alone
fragmento destrozado ya no completoshattered fragment no longer whole
trozo desgarrado de tu almatattered remnant scrap of your soul
criatura perdida e indefensa tan ciegalost and helpless creature so blind
mirando tu vida con los ojos cerradoslooking at your life with closed eyes

retrogradación la lenta decadenciaretrogradation the slow decline
retrogradación fin de la línearetrogradation end of the line
retrogradación fría como la nocheretrogradation cold as the night
retrogradación se apaga la luzretrogradation out goes the light