Closing In

Cerrándose

Closing In

Siempre está ahí afuera. Solo pasa por el 7-11, alrededor del trébol... La oscuridad que me espera. No puedo verla a menos que me dé la vuelta. No está ahí cuando no miro. Espera a que regrese... espera a que me hunda... solo esperando.It's always out there. Just pass the 7-11, around the cloverleaf... The darkness that waits for me. Can't see it unless I turn away. It's not there when I don't look. Waits for me to come back... waits for me to come sink in... just waiting.

No puedo verme sintiéndome bien de nuevoI can't see ever feeling right again
Estoy en una balsa en un río que se lleva todo a su pasoI'm on a raft in a river that's roaring away with me
¿De qué me sirve tener lo que quiero?What good does it do me to have what I want
Cuando no estoy en condiciones de disfrutar lo que tengoWhen I'm in no shape to enjoy what I have
HirviendoBoiling
Me estoy quemandoI'm burning
Estoy perdiendo el controlI'm losing my hold
De la vida que teníaOn the life that I had
CorriendoRunning
Me estoy escondiendoI'm hiding
Me digo a mí mismoI'm telling myself
Que estas cosas no son tan malasThat these things aren't so bad
Puedo ver que simplemente no hay salida de estoI can see there's just no way out of this (one)
Puedo sentir las paredes cerrándose sobre míI can feel the walls closing in on me
La puerta al final del túnel es demasiado pequeñaThe door at the end of the tunnel is far too small
Y hay 24 toneladas métricas de miedo cerrándose sobre míAnd there's 24 metric tons of fear closing in on me