Growing Up With Shiva

Creciendo con Shiva

Growing Up With Shiva

Crecer con ShivaGrowing up with shiva
no es tan fácil como pareceis not as easy as it seens
es cada vez más difícil dormir por la noche,it's getting harder to sleep at night,
y no siempre me gustan mis sueñosand I don't always like my dreams
todos están parados aquíeverybody's stand down here
no odio,I don't hate,
pero ciertamente temobut I dertainly fear
blanco es blanco,white is white,
negro es negroblack is black
Y todos sabemos que no vamos a retrocederAnd everybody's know we aren't going back
a medida que pasa el tiempo,as time goes by,
se vuelve más claroit gets more clear
nadie va a irse de aquínobody's going to leave from here
vivamos todos en desesperación festivalet's all life in festive desperation
estamos todos abrumados por la aniquilaciónwe're all flushed with annihilation
dame un poco de espaciogive me a yard
y tomaré una millaand I'll take a mile
porque el caos nunca pasa de modabecause chaos never goes out of style
puedes confiar en élyou can trust him
no es un amigo de buen tiempohe's no fair weather friend
se quedará contigohe'll stay with you
hasta el amargo finaluntil the bitter end
todos estamos familiarizados con la vida en Versalleswe're all familiar with life at versailles
y siento que el tiempo nos está pasando por encimaand I get the feeling time's passing us by
hemos comprendido nuestra verdadera intenciónwe're realized our true intention
estamos relajándonos en la tensiónwe're relaxing in the tension
bailemos nuestro bailelet's dance our dance
y cantemos nuestra canción,and sing our song,
y esperemos a Dios que estemos equivocadosand hope to God that we are wrong
asustados de aburrirnosscared of being bored
y aburridos de tener miedoand bored with being scared
me pregunto si a alguien realmente le importa?I wonder if anyone really cared?

Crecer con ShivaGrowing up with shiva
no es tan fácil como pareceis not as easy as it seens
es cada vez más difícil dormir por la noche,it's getting harder to sleep at night,
y no siempre me gustan mis sueñosand I don't always like my dreams