Crawl Across the Floor...

Arrastrarse por el suelo...

Crawl Across the Floor...

v1v1
Arrástrate por el suelocrawl across the floor
si se siente como algo que conocesif it feels like something you know
enróllate en una bolacurl up in a ball
si se siente como hogarif it feels like home

duerme tanto como puedassleep as much as you can
si no puedes dormir, entonces quédate ahíif you can't sleep then lay there
rascándote a ti mismopick at yourself
hasta que te sientas purountil you feel pure

b1b1
algo te está arrastrando al suelosomething's pulling you to the floor
como un viejo amigolike a longtime friend
tienen tu cabeza golpeando contra la paredsomeone's banging your head on the wall
como un medio para un finas a means to an end

c1c1
vacíoempty
llenándose de ascofilling up with sick
como agua en tus pulmoneslike water in your lungs
chupando la niebla amarilla alrededor de tu cabezasucking yellow fog around your head

v2v2
esto debe ser el fin para tithis must be the end of you
pero sabes que esto nunca se detendrábut you know this will never stop
ya no puedes escuchar nadayou can't hear anything anymore
solo el martillo en tu pechojust the hammer in your chest

avanza a través del creciente ruidowalk on through the growing noise
de tu camino inevitableof your inescapable path
camina voluntariamente hacia la oscuridadwalk willingly into the dark
nada puede tocarte ahoranothing can touch you now

v3v3
una vez fuiste un niñoonce you were a child
el mundo era más oscuro entoncesthe world was darker then
el miedo estaba en el pasillofear was in the hall
pero no pensarás en eso ahorabut you won't think about that now

solo un poco de calor y un hogarjust some warmth and a home
y un fin a la tareaand an end to the task
tus puertas están abiertas de par en paryour doors are standing wide open
pero es demasiado tarde para ti ahorabut it's too late for you now

c1c1
vacíoempty
llenándose de ascofilling up with sick
amoníaco en tu sangreammonia in your blood
quemando una herida de plástico alrededor de tu manoburning plastic wound around your hand

y aunque no es exactamente el momentoand although it's not quite the time
aunque apenas hemos comenzado a irnosalthough we've just begun to leave
no tardaremos en decir que estábamos equivocadoswe will tarry not to say we were wrong
en dejar atrás un reproche silenciosoto leave behind a silent reproach
y cuando nuestros ojos estén buscandoand when our eyes are searching out
y nuestros corazones latiendo fuerteand our hearts are beating strong
tendremos una razón para no lamentarnoswe'll have a reason not to grieve
con hojas de acebo y cielos escudriñadoswith holly leaves and scanning skies
y si los colores se desvanecen en la nocheand if the colors fade into night
y las tormentas envuelven nuestras cabezasand the storms our heads enclose
y nuestras almas están en contra una de la otraand our souls are set against one another
si los mares no nos recibenif the seas receive us not
y los cielos se burlan de nuestra humildadand the skies mock our lowliness
entonces seguiremos amándonosthen we shall still love one another
porque somos dos, juntosfor we are two, together
porque somos dos, juntosfor we are two, together