Dancing With Strangers

Bailando con Extraños

Dancing With Strangers

Nadie escucha mi vozNo one hears my voice
Las canciones de hombres menoresThe songs of lesser men
Mi sol se está poniendoMy sun is going down
Nunca más volverá a salirNever to rise again
Frío es el corazón y el hogarCold is heart and home
Hueco es el huesoHollow is the bone
No te detengas ni descansesDon't slow down or rest
Tienes que seguir y seguir y seguir (y seguir y seguir)Got to go and go and go (and go and go-go)

Paralizado y mudoParalyzed and mute
Mirando fijamente al sueloStaring at the ground
Ciego a todo colorBlind to all the color
Dando vueltas y vueltasGoing round and round

¿Nadie conoce el plan?Does no one know the plan
¿Por qué fingimos?Why do we pretend
¿Quién puede resistir ahora?Who can now withstand
¿Dónde está ahora el final?Where now is the end

Multitud de personas saltando alrededor del fuegoCrowd of people leaping round the fire
Girando desnudos alrededor de la pira funerariaWhirling naked round the funeral pyre
Dejándolo todo y corriendo mirando al cieloDropping it all and running looking to the sky
Sintiendo el cuerpo funcionando deseando poder volarFeeling the body working wishing he could fly

Huésped simbióticoSymbiotic host
Soñando con ser libreDreaming of being free
Demonios de la menteDemons of the mind
Más fuertes que tú o que yoStronger than you or me

Siempre buscamos volarEver we seek to fly
Siempre buscamos poseerEver we seek to own
Nunca conocer el amorNever to know love
Y nunca estar solosAnd never to be alone

La población creceThe population swells
Cayendo por el pozoFalling on down the well
Solo los llantos plañiderosOnly the plaintive cries
Arrastrándome al infiernoDragging me down to hell

Amargamente avanzamosBitter we trundle on through
A través de la oscuridad del díaThe darkness of the day
Todos pierden la esperanzaEveryone loses hope
Todo se desvaneceEverything fades away

Girando bailando en una tormentaSpinning dancing in a thunderstorm
Rompiendo el viento desgarrador para mantenerla calienteCrashing rending wind to keep her warm
Cinco que se toman de las manos en una calle abarrotadaFive who join hands on a crowded street
Gritando hacia el brillante calor del solScreaming up into the sun's bright heat

Tengo un alfiler y lo estoy clavandoI got a pin and I'm sticking it in
Se está hundiendo profundamente a través de la superficie de la pielIt's going deep down far through the surface of skin
Tengo una gran sonrisa que llega de oreja a orejaI got a big, wide smile reaching ear to ear
Tengo un muñeco vudú y no tengo miedoGot a voodoo doll and I got no fear

De pie en el acantilado el viento salvaje soplaStanding on the cliff the wild wind blows
Arrojando billetes de dólar mientras el aullido creceThrowing dollar bills while the howling grows
Caminando profundo y oscuro en túneles subterráneosWalking deep and dark in tunnels underground
Temor y asombro por los secretos que han encontradoDread and awe from the secrets they've found