I Have No Mouth And I Must Scream

Ich Habe Keinen Mund Und Muss Schreien

I Have No Mouth And I Must Scream

Unter dem fallenden NachtBeneath the falling night
Wenn der Himmel seine Tore schließtWhen heaven shut their gates
Wacht etwas in meinem Geist aufSomething awake's in my mind
Und es macht mich verrücktAnd it makes me insane

Ich bin in deinem KopfI'm into your mind
Du kannst dich nicht vor mir versteckenYou cannot hide from me
Und ich werde immer hier seinAnd I will always be here
Versuche, dich zu befreienTrying to set you free

Die Menschen leben, um normal zu seinPeople live trying to be normal
Um der Gesellschaft zu gefallenTo suit the society
Doch jeder ist krankBut everybody is sick
Jeder ist krankEverybody is sick

Unter dem fallenden NachtBeneath the falling night
Wenn der Himmel seine Tore schließtWhen heaven shut their gates
Wacht etwas in meinem Geist aufSomething awake's in my mind
Und es macht mich verrücktAnd it makes me insane

Unter dem fallenden NachtBeneath the falling night
Wenn der Himmel seine Tore schließtWhen heaven shut their gates
(als der Himmel! Seine Tore schloss!(when heaven! Shut their gates!
Als der Himmel seine Tore schloss!)When heaven shut their gates!)
Wacht etwas in meinem Geist aufSomething awake's in my mind
Und es macht mich verrücktAnd it makes me insane
(und das! Macht mich verrückt! Dieser Mist macht mich verrückt!)(and this! Makes me insane! This shit makes me insane!)

Hör auf zu versuchenStop trying
Nur ein weiterer zu sein (ich will nur ein weiterer sein!)To be just another one (I want to be just another one!)
Keine ReueNo regrets
Für das, was du nicht getan hast (ich werde niemals etwas tun!)For what you did not do (I will never do anything!)
NichtsheitNothingness
Das ist alles, was du sein willst (das ist alles, was ich immer war!)It's all you want to be (it's all I always been!)
LeereEmptyness
Ist alles, was ich sehen kann (das ist, was ich sein will!)Is all I can see (this is what I want to be!)

In deinem Kopf (in deinem Kopf!)Inside your mind (inside your mind!)
Alles, was ich will, ist frei zu seinAll I want is to be free
Dein zerbrechlicher Körper (dein zerbrechlicher Körper!)Your fragile body (your fragile body!)
Weißt mich immer wieder abKeep rejecting me

In deinem Kopf (in deinem Kopf!)Inside your mind (inside your mind!)
Alles, was ich will, ist frei zu seinAll I want is to be free
Dein zerbrechlicher Körper (dein zerbrechlicher Körper!)Your fragile body (your fragile body!)
Weißt mich immer wieder abKeeps rejecting me

Ich bin dein Geist (in meinem Geist)I'm your mind (inside my mind)
Ich bin deine Seele (du tötest meine Seele)I'm your soul (you kill my soul)
Ich bin dein Wille (ich habe keinen Willen)I'm your will (I have no will)
Dein InstinktYour instinct

Ich bin dein Geist (in meinem Geist)I'm your mind (inside my mind)
Ich bin deine Seele (du tötest meine Seele)I'm your soul (you kill my soul)
Ich bin dein Wille (ich habe keinen Willen)I'm your will (I have no will)
Dein GewissenYour conscience

Unter dem fallenden NachtBeneath the falling night
Wenn der Himmel seine Tore schließtWhen heaven shut their gates
(als der Himmel! Seine Tore schloss! Als der Himmel seine Tore schloss!)(when heaven! Shut their gates! When heaven shut their gates!)
Wacht etwas in meinem Geist aufSomething awake's in my mind
Und es macht mich verrücktAnd it makes me insane
(und das! Macht mich verrückt! Dieser Mist macht mich verrückt!)(and this! Makes me insane! This shit makes me insane!)

Und jetzt, da wir eins sindAnd now that we are one
Kann ich jetzt in Frieden ruhenI can now rest in peace
(und jetzt! Da wir eins sind! Kann ich jetzt in Frieden ruhen!)(and now! That we are one! I can now rest in peace!)
Aber jetzt habe ich keinen MundBut now I have no mouth
Und trotzdem muss ich schreienAnd still I must scream
(aber jetzt habe ich keinen Mund! Und trotzdem muss ich... schreien!)(but now I have no mouth! And still I must...scream!)