Velho Amor

Viejo Amor

Velho Amor

No sé cómo mirarteNão sei como te olhar
Después de todo lo que pasóDepois de tudo que aconteceu
Una vez másMais uma vez
Tú y yoVocê e eu

No sé cómo mirarte, fingir que nada pasóNão sei como te olhar fingir que nada aconteceu
Ni qué decirteNem o que te falar
Las disculpas no cambiarán todo lo que me hiciste sentirDesculpas não vão mudar tudo o que me fez sentir
No puedes juzgarme por los errores que cometíVocê não pode me julgar pelos erros que cometi

No era para lastimarteNão eram pra te ferir
Nuestro tiempo ya pasóNosso tempo já passou
Estaba escrito en las estrellas, lo séTava escrito nas estrelas eu sei
Cuando todo terminóQuando tudo terminou

Y todo lo que vivimosE tudo que vivemos
Hoy llegó a su finHoje já chegou ao fim
Nunca estuviste a mi ladoNunca esteve ao meu lado
Siempre fuiste asíVocê sempre foi assim

Es como ir a la playa sin solÉ como ir na praia sem sol
Es como una noche sin lunaé como uma noite sem luar
Soy yo caminando soloSou eu andando só
Sin ti para acompañarmeSem você pra me acompanhar

No tengo idea de cuánto tiempo ha pasadoNão faço ideia de quanto tempo já passou
Y todo lo que sucedió ya no tiene valorE tudo aquilo que aconteceu não tem mais valor
Ya no te veo y todo quedó atrásJá não te vejo mais e tudo ficou para trás
¡Ese 'viejo amor'!Aquele "velho amor"!

Y decirte que no sentíE te dizer que não senti
Todo el mal que me hiciste, aún así te vi llorandoTudo de mal que você me fez, ainda sim te vi chorando
Venías a pedir perdón, decir que estabas arrepentida, ¡no!Vinha pedir perdão dizer que tava arrependida a não!
¡Basta de tanta ilusiónChega de tanta ilusão