Tanto Faz

Qué más da

Tanto Faz

Contando las verdades y las poesías de mi corazónConto as verdades e as poesias do meu coração
Exagero en la dosis, pero me desespero al perderteExagero na dose, mas me desespero em te perder
En mis manosEm minhas mãos
Pasé todo el día pensando en tiPassei o dia inteiro pensando em você
Estoy tan lejos, pero me siento cerca de tiEstou tão longe, mas me sinto perto de você

Qué más da si piensas en míTanto faz se você pensa em mim
Eso es agua pasada y terminé amando por los dosIsso é página virada e eu acabei amando por nós dois
De esta manera, de esta formaDesse jeito, dessa forma
Tú existes dentro de míVocê existe dentro de mim

No soy uno solo, pero me sientoEu não sou um só, mas me sinto
Medio transparente, inexistenteMeio transparente, inexistente
De una historia que llegó a su finDe uma história que chegou ao seu fim

Hace tiempo queFaz tempo que
Hace tiempo que no puedo soportarFaz tempo que não posso agüentar
Porque aún la amo a ellaPorque ainda amo ela

Hace tiempo queFaz tempo que
Hace tiempo que tú tirasteFaz tempo que você jogou
Nuestro amor por la ventanaO nosso amor pela janela

Me despreciasteVocê me esnobou
Solo tenía ojos para tiEu só tinha olhos pra você
¿Y qué me conquistó?E o que me conquistou?
Solo quería saber de tenerteEu só queria saber de ter você

Y ese es nuestro mayor problemaE esse é o nosso maior problema
Decir que te amo y te quieroDizer que te amo e te quero
No se puede ocultarNão dá pra esconder

Hace tiempo queFaz tempo que
Hace tiempo que no puedo soportarFaz tempo que não posso agüentar
Porque aún la amo a ellaPorque ainda amo ela

Hace tiempo queFaz tempo que
Hace tiempo que tú tirasteFaz tempo que você jogou
Nuestro amor por la ventanaO nosso amor pela janela