Celebrete Me

Vier Mij

Celebrete Me

Wanneer ik naar mijn leven kijkWhen I look at my life
Zie je waar ik staYou see where I stand
JaYeah
Ik heb meer doorstaan dan ze weten, mmI made it through more than they know, mm

Wanneer ik naar mijn leven kijkWhen I look at my life
En alles wat ik heb meegemaaktAnd all that I've been
Elke litteken, elke valEvery scar, every fall
Elke plek waar ik ben geweestEvery place I've been in
Ik adem nog steedsI'm still here breathing
Vind nog steeds mijn wegStill finding my way
Door de nachten, dacht dat ik geen nieuwe dag zou zienThrough the nights, I thought I wouldn't see another day
Niemand klapt voor mij, dus ik klap voor mezelf, mmAin't nobody clapping for me, so I'm clapping for myself, mm
Al die keren dat ik volhield toen ik hulp nodig hadAll the times I held on when I needed help

Oh, ik vier mijOh, I celebrate me
Voor alles wat ik overleefFor everything I survive
Al die nachten dat ik huilde, maar toch bleef ik levenAll the nights I cried, but still I stayed alive
Ik vier mijI celebrate me
Ja, ik sta op mezelfYeah, I'm standing on me
Zelfs als het moeilijk is, ben ik wie ik moet zijnEven when it's hard, I'm who I need to be

Ik vier mijI celebrate me
Voor alles wat ik overleefFor everything I survive
Al de stormen die ik doorloopAll the storms I walk through
Toch ben ik hier, nog steeds levendStill, I'm here, still alive
Oh, ik vier mijOh, I celebrate me
Ja, ik kom langzaam omhoogYeah, I'm rising slowly
Zelfs zonder duidelijk zichtEven with no clear view
Niets houdt me tegenNothing's stopping me

Je moet het voor jezelf doen, niemand komt helpenYou gotta do it for yourself, ain't nobody coming through
Je moet je kracht vinden, ook al wil je nietYou gotta find your strength even when you don't want to
Het zal soms moeilijk zijn, het zal te veel voelenIt's gon' be hard sometimes, it's gon' to feel too much
Je gaat breken, je gaat huilen, je wilt opgevenYou gon' break, you gon' cry, you gon' wanna give up
Maar geloof me, je gaat het maken, ook al zie je het nietBut believe me, you gon' make it even when you can't see
Je bent sterker dan het moment, je moet gewoon gelovenYou're stronger than the moment, you just gotta believe

Ik vier mijI celebrate me
Voor alles wat ik overleefFor everything I survive
Al de stormen die ik doorloopAll the storms I walk through
Toch ben ik hier, nog steeds levendStill, I'm here, still alive
Oh, ik vier mijOh, I celebrate me
Ja, ik kom langzaam omhoogYeah, I'm rising slowly
Zelfs zonder duidelijk zichtEven with no clear view
Niets houdt me tegenNothing's stopping me

Het zijn jouw ogenIt's your eyes
Ook al voelt het nog niet zoEven if it don't feel like it yet
Je staat nog steedsYou're still standing
Dat betekent ietsThat means something
Niemand kan dat van je afnemenNo one can take that from you
Niemand, ohNo one, oh

Ik vier mijI celebrate me
Voor de vrouw die ik ben gewordenFor the woman I became
Door de pijn, door het verdrietThrough the hurt, through the pain
Vond ik nog steeds mijn weg, heyI still found my way, hey
Ik vier mijI celebrate me
En ik zal me niet verontschuldigenAnd I won't apologize
Elke stap die ik zetteEvery step I took
Heeft me naar dit leven gebrachtGot me to this life

Hou volJust hold on
Je komt er welYou gon' be all right
Vier jezelfCelebrate you