PIECE BY PIECE

PIECE PAR PIECE

PIECE BY PIECE

Parfois, la vérité la plus difficileSometimes the hardest truth
C'est celle que tu dois te dire à toi-mêmeIs the one you gotta say to yourself

Je tourne en rondI been running in circles
Appelant ça de la croissance, mais c'est le même chemin que je connais déjàCalling it growth, but it's the same road I already know
Disant que j'en ai fini et je retourne encoreSaying I'm done and I go back again
Accroché à quelque chose qui continue de me briserHolding on to something that keeps breaking me in

Je peux blâmer personne pour les choix que je faisI can't blame nobody for the choices I make
J'ai vu les signes clairement, pourtant je resteI seen the signs clear, still I stay
C'est dur de l'admettre, mais je dois être honnêteIt's hard to admit it, but I gotta be real
C'est moi qui répète ce que j'essaie de guérirI'm the one repeating what I'm trying to heal

Pièce par pièce, je me réparePiece by piece I'm fixing me
Affrontant des vérités que je ne pouvais pas voirFacing truths I couldn't see
Pas juste de l'amour, j'ai besoin de clartéNot just love, I need clarity
Je ne vais pas me perdre à nouveau si facilementI won't lose myself again so easily

Pièce par pièce, je lâche prisePiece by piece I'm letting go
Des choses que je tenais autrefoisOf the things I used to hold
Même si ça fait mal de grandirEven if it hurts to grow
Je choisis différemment maintenant, je le saisI'm choosing different now, I know

Ne me dis pas que ça va si je fais malDon't tell me I'm okay if I'm doing it wrong
Je n'ai pas besoin de mots doux si ça me fige longtempsI don't need soft words if it keeps me stuck long
Dis-moi où je glisseTell me where I'm slipping
Montre-moi ce que je rateShow me what I miss
Aide-moi à voir le schéma que j'appelle le bonheurHelp me see the pattern I keep calling bliss

Je n'ai pas besoin d'excuses, je n'ai pas besoin de déguisementI don't need excuses, I don't need disguise
J'ai besoin de quelque chose de réel, même si ça fait mal à l'intérieurI need something real, even if it cuts deep inside
J'ai déjà été ici et je sais comment ça finitI've been here before and I know how it ends
Si je ne change pas, je serai de retour encoreIf I don't change me, I'll be right back again

Pièce par pièce, je me réparePiece by piece I'm fixing me
Apprenant ce que je dois arrêterLearning what I need to stop
Plus de cachette derrière la véritéNo more hiding from the truth
Plus de retour vers ce qui me briseNo more running back to what breaks me

Pièce par pièce, je grandis lentementPiece by piece I'm growing slow
Lâchant prise de ce que je saisLetting go of what I know
Même quand ça semble inconnuEven when it feels unknown
Je ne vais pas continuer à blesser mon âmeI won't keep hurting my own soul

Pourquoi je choisis la même douleur avec un visage différent ?Why I choose the same pain with a different face?
Pourquoi j'appelle ça de l'amour quand ça semble pareil ?Why I call it love when it feels the same?
Je n'ai pas besoin de réconfort, j'ai besoin de changementI don't need comfort, I need change
Même si ça semble étrangeEven if it feels strange

Pièce par pièce, je me réparePiece by piece I'm fixing me
Brisant chaque cycle que je voisBreaking every cycle I see
Je ne suis plus celle que j'étaisI'm not who I used to be
Et je me libère enfinAnd I'm finally setting me free

Pièce par pièce, je me relève encorePiece by piece I rise again
Plus forte que je ne l'ai jamais étéStronger than I've ever been
Même si ça prend du tempsEven if it takes some time
Je reconstruis toute ma vieI'm rebuilding my whole life

Pièce par piècePiece by piece