Als Dat Gebeurt

Wenn das passiert

Als Dat Gebeurt

Wenn die Welt wieder einmal auf meinen Schultern lastetAls de wereld weer eens op mn schouders rust
Alle Fröhlichkeit ist verschwunden, ausgebranntAlle vrolijkheid is weggevlogen, uitgeblust
Wenn die Welt wieder einmal viel zu groß für mich allein wirdAls de wereld weer eens veel te groot wordt voor mij alleen
Ich viel zu klein bin für diese Welt um mich herumIk veel te klein ben voor deze wereld om me heen

Wenn das passiertAls dat gebeurt
Sieh mich dann gernZie me dan graag
Sag mir dann hunderttausendmal heuteZeg me dan honderdduizend keer vandaag
Ich mag dich sehrIk zie je graag

Wenn das passiertAls dat gebeurt
Sieh mich dann gernZie me dan graag
Halt mich dann festHou me dan stevig vast
Und lass mich heute nicht mehr losEn laat me niet meer los vandaag

Wenn ich wieder an mir selbst vorbeilaufeAls ik weer mezelf voorbij loop
All meinen Träumen hinterherAl mn dromen achterna
Auf der Suche nach intensivem GlückOp zoek ga naar intens geluk
Nach etwas, das nicht existiertNaar iets dat niet bestaat
Wenn der Zweifel mich wieder ängstlich und so unsicher machtAls de twijfel me weer bang en zo onzeker maakt
Und alles, woran ich so sicher war, sich in eine Lüge verwandeltEn alles waar ik zo zeker van was verandert in een leugen

Wenn das passiertAls dat gebeurt
Sieh mich dann gernZie me dan graag
Sag mir dann hunderttausendmalZeg me dan honderdduizend keer
Ich mag dich sehrIk zie je graag

Wenn das passiertAls dat gebeurt
Sieh mich dann gernZie me dan graag
Halt mich dann festHou me dan stevig vast
Und lass mich heute nicht mehr losEn laat me niet meer los vandaag

Wenn die Stille zwischen uns stillstehtAls de stilte tussen ons stilstaat
Und die letzte Frage noch bleibtEn de laatste vraag nog overblijft
Soll das noch weitergehenMoet dit nog verdergaan

Wenn das passiertAls dat gebeurt
Sieh mich dann gernZie me dan graag
Sag mir dann hunderttausendmalZeg me dan honderdduizend keer
Ich mag dich sehrIk zie je graag

Wenn das passiertAls dat gebeurt
Sieh mich dann gernZie me dan graag
Halt mich dann festHou me dan stevig vast
Und lass mich heute nicht mehr losEn laat me niet meer los vandaag