Als Dat Gebeurt

Cuando eso sucede

Als Dat Gebeurt

Cuando el mundo una vez más descansa sobre mis hombrosAls de wereld weer eens op mn schouders rust
Toda la alegría ha volado, apagadaAlle vrolijkheid is weggevlogen, uitgeblust
Cuando el mundo una vez más se vuelve demasiado grande para mí soloAls de wereld weer eens veel te groot wordt voor mij alleen
Y yo soy demasiado pequeño para este mundo que me rodeaIk veel te klein ben voor deze wereld om me heen

Cuando eso sucedeAls dat gebeurt
Ámame entoncesZie me dan graag
Dímelo cien mil veces hoyZeg me dan honderdduizend keer vandaag
Te amoIk zie je graag

Cuando eso sucedeAls dat gebeurt
Ámame entoncesZie me dan graag
Abrázame fuerteHou me dan stevig vast
Y no me sueltes más hoyEn laat me niet meer los vandaag

Cuando vuelvo a pasar por encima de mí mismoAls ik weer mezelf voorbij loop
Persiguiendo todos mis sueñosAl mn dromen achterna
Buscando una felicidad intensaOp zoek ga naar intens geluk
Por algo que no existeNaar iets dat niet bestaat
Cuando la duda me vuelve a asustar y me hace sentir tan inseguroAls de twijfel me weer bang en zo onzeker maakt
Y todo en lo que estaba tan seguro se convierte en una mentiraEn alles waar ik zo zeker van was verandert in een leugen

Cuando eso sucedeAls dat gebeurt
Ámame entoncesZie me dan graag
Dímelo cien mil vecesZeg me dan honderdduizend keer
Te amoIk zie je graag

Cuando eso sucedeAls dat gebeurt
Ámame entoncesZie me dan graag
Abrázame fuerteHou me dan stevig vast
Y no me sueltes más hoyEn laat me niet meer los vandaag

Cuando el silencio entre nosotros se detieneAls de stilte tussen ons stilstaat
Y la última pregunta aún quedaEn de laatste vraag nog overblijft
¿Deberíamos seguir adelante?Moet dit nog verdergaan

Cuando eso sucedeAls dat gebeurt
Ámame entoncesZie me dan graag
Dímelo cien mil vecesZeg me dan honderdduizend keer
Te amoIk zie je graag

Cuando eso sucedeAls dat gebeurt
Ámame entoncesZie me dan graag
Abrázame fuerteHou me dan stevig vast
Y no me sueltes más hoyEn laat me niet meer los vandaag