Als Je Doodgaat

Cuando te mueras

Als Je Doodgaat

Quieres prometerme una cosaWil je mij één ding beloven
Nunca te he pedido muchoIk heb je nooit echt veel gevraagd
Quiero una promesaIk wil een belofte
Ahora, aquí y hoyNu,hier en vandaag
Debes prometerme una cosaJe moet me één ding beloven
Aunque la pregunta sea grandeOok al is de vraag te groot
Aun así te pido una promesaToch vraag ik een belofte
En tu corazón, tu palabra de honorOp je hart,je erewoord

Cuando te muerasAls je doodgaat
Llévame contigoNeem me dan met je mee
La vida es tan sin sentido sin tiHet leven is zo zinloos zonder jou
Cuando te muerasAls je doodgaat
Llévame contigoNeem me dan met je mee
¿Con quién más pelearé?Met wie maakt ik anders ruzie
¿Con quién más compartiré todo?Met wie deel ik anders alles
Llévame contigoNeem me mee

Quieres prometerme una cosaWil je me één ding beloven
Eso no puede ser tan difícilDat kan toch niet zo moeilijk zijn
¿O es una ilusiónOf is dat een illusie
De un tiempo ya pasado?Uit een lang vervlogen tijd
Debes prometerme una cosaJe moet me één ding beloven
Es de gran importancia para míHet is voor mij van groot belang
Porque quiero ser tu mujerWant ik wil door de eeuwen heen
A través de los siglos si es posibleJouw vrouw zijn als dat kan

Cuando te muerasAls je doodgaat
Llévame contigoNeem me dan met je mee
La vida es tan sin sentido sin tiHet leven is zo zinloos zonder jou
Cuando te muerasAls je doodgaat
Llévame contigoNeem me dan met je mee
¿Con quién más pelearé?Met wie maakt ik anders ruzie
¿Con quién más compartiré todo?Met wie deel ik anders alles

Cuando te mueras llévame contigoAls je doodgaat neem me dan mee
Si te vas primeroAls je eerst gaat
Llévame contigoNeem me dan mee
Llévame contigoNeem me dan mee