Eeuwen Geleden

Hace Siglos

Eeuwen Geleden

Hace siglosHet is eeuwen geleden
Que no te cruzabaDat ik jou nog tegenkwam
Y aún así a veces escucho tu vozEn toch hoor ik soms je stem nog
Y tu risaEn je lach

Hace siglosHet is eeuwen geleden
Que no pensaba en tiDat ik aan je heb gedacht
Esos pensamientos eran rarosDie gedachten waren zeldzaam
Hasta esta nocheTot vannacht

Porque esta noche estabas de nuevo conmigoWant vannacht was je weer bij me
Esta noche estabas ahíVannacht was je weer daar
Te amabaIk hield van jou
Tú me amabasJij hield van mij
Y a ella y a los niñosEn van haar en de kinderen

Hace siglosHet is eeuwen geleden
Y ya no dueleEn het doet allang geen zeer meer
Es solo un poco extrañoHet is alleen een beetje vreemd
Cuando sueño contigo esta nocheAls ik weer droom van jou vannacht

Soñaba hace siglosIk droomde eeuwen geleden
Cada momento, todo el díaElk moment, de hele dag
Y tú soñabas conmigoEn je droomde met me mee
Como esta nocheZoals vannacht

Porque esta noche estabas de nuevo conmigoWant vannacht was je weer bij me
Esta noche estabas ahíVannacht was je weer daar
Te amabaIk hield van jou
Tú me amabasJij hield van mij
Y a ella y a los niñosEn van haar en de kinderen

Y los niños estaban ahíEn de kinderen waren erbij
Cuando dijiste 'miren chicos, esta es la novia de papá'Toen je zei 'kijk jongens, dit is papa's vriendin'
Y los chicos dijeron 'hola'En de jongens die zeiden 'hallo'
Y se fueron a jugar al fútbolEn gingen voetballen

Y papá se quedó paradoEn papa bleef staan
Te quedaste muy cerca de míJe bleef heel dicht bij mij staan
Dame un beso, quédate conmigoToe geef me een kus, toe blijf bij me
Quédate conmigoBlijf bij me

Pero esta noche estabas de nuevo conmigoWel vannacht was je weer bij me
Esta noche estabas ahíVannacht was je weer daar
Te amabaIk hield van jou
Tú me amabasJij hield van mij
Y a ella y a los niñosEn van haar en de kinderen

Y los años pasanEn de jaren gaan voorbij
Un amigo que se convirtió en mi esposoEen vriend die werd mijn man
Y ya llevamos unos cuantos añosEn we zijn nu al een paar jaar
Muy contentosHeel tevreden

Pero feliz y contentoMaar gelukkig en tevreden
Eso no es suficienteDat is net weer niet genoeg
Quiero enfrentar tormentasIk wil stormen gaan trotseren
Lo sentí temprano esta mañanaIk voelde het vanmorgen vroeg

Porque esta noche estabas de nuevo conmigoWant vannacht was je weer bij me
Esta noche estabas ahíVannacht was je weer daar
Te amabaIk hield van jou
Tú me amabasJij hield van mij
Y a ella y a los niñosEn van haar en de kinderen

Manda muchos saludosDoe veel groetjes
Manda mucho cariñoDoe veel liefs
A los chicos y a tu esposaAan de jongens en je vrouw
Y te amoEn ik hou van jou

Te amoIk hou van jou
Como hace siglosZoals ik eeuwen geleden
Te amabaVan je hield
Te amoHou ik van jou

Esta noche estabas de nuevo conmigoVannacht was je weer bij me
Esta noche estabas ahíVannacht was je weer daar
Un sueño en color y muy realEen droom in kleur en levensecht
Así que también con ellaDus ook met haar
Y con los niñosEn met de kinderen