Ik Val

Caigo

Ik Val

Por enésima vezDe zoveelste keer
Por enésima vezDe zoveelste maal
Que me pongo de cabezaDat ik op mijn kop ga staan
Y pienso, me quedo de pieEn denk, ik blijf staan
Pero caigo, sí caigo, sí caigoMaar ik val, ja ik val, ja ik val

En tus brazos, en tus brazosIn jouw armen, in jouw armen
Caigo, caigo una y otra vezIk val, ik val maar door
En tus brazos, en tus brazosIn jouw armen, in jouw armen
Caigo tan placenteramenteIk val zo zalig door

Por enésima vez digoDe zoveelste keer dat ik zeg
Voy a seguir adelante, no quiero másIk ga verder, ik wil niet meer
Voy a mover montañas y luego escalarlasIk ga bergen vezetten en later beklimmen
Pero caigo, sí caigo, me desplomoMaar ik val, ja ik val, ik stort neer

Noches de dolor una y otra vezDe zoveelste nachten van pijn
Noches llenas de amor una y otra vezDe zoveelste nachten vol liefde
Mentiras contadas una y otra vezDe zoveelste leugens gelogen
Y tú caes y yo caigo en desgraciaEn jij valt en ik val door de mand

En tus brazos, en tus brazosIn jouw armen, in jouw armen
Caigo, caigo una y otra vezIk val, ik val maar door
En tus brazos, en tus brazosIn jouw armen, in jouw armen
Caigo tan placenteramenteIk val zo zalig door

Por enésima vez esperoDe zoveelste keer dat ik wacht
Pienso, vendrá más tardeDat ik denk, hij komt later
Quizás esta nocheMisschien nog vannacht
Pero no hay señales de vidaMaar er komt geen teken van leven
Ni carta, ni fax, ni teléfonoGeen brief, geen fax, geen telefoon

Así que pienso, oh dios, maldita seaDus ik denk, o god, verrek
Voy a tomar algo, conozco un buen lugarIk ga nog wat drinken, ik weet een leuke plek
Y a quién me encuentro allíEn wie kom ik daar tegen
Tropiezo, me tambaleo, me caigoIk strompel, ik stuikel, ik duikel, ik val

En tus brazos, en tus brazosIn jouw armen, in jouw armen
Caigo, caigo una y otra vezIk val, ik val maar door
En tus brazos, en tus brazosIn jouw armen, in jouw armen
Caigo tan placenteramenteIk val zo zalig door

Por enésima mañanaDe zoveelste ochtend
Que no quiero levantarmeDat ik niet op wil staan
Por enésima mañanaDe zoveelste ochtend
Que no quiero alejarme de tiDat ik niet van je weg wil gaan
Así que caigoDus ik val
Sí, caigo, sí caigoJa, ik val, ja ik val
De vuelta al sueñoTerug in slaap

En tus brazos, en tus brazosIn jouw armen, in jouw armen
Caigo, caigo una y otra vezIk val, ik val maar door
En tus brazos, en tus brazosIn jouw armen, in jouw armen
Caigo tan placenteramenteIk val zo zalig door

En tus brazos, en tus brazosIn jouw armen, in jouw armen
Caigo, caigo una y otra vez, una y otra vezIk val, ik val maar door en door , en door
En tus brazosIn jouw armen
Caigo tan placenteramenteIk val zo zalig door