Zing Iets

Canta Algo

Zing Iets

Este cabezón sigue creyendo en sí mismoDit harde hoofd blijft geloven in zichzelf
Pero el resto lo deja de ladoMaar de rest houdt het voor bekeken
Me comparan tan a menudoIk word zo vaak vergeleken
Con personas que no quiero serMet mensen die ik niet wil zijn
Escucho el cansancio en mi cabezaIk hoor de moeheid in mijn hoofd
Como el resoplar de un trenAls het puffen van een trein

Siento la manecilla del relojIk voel de wijzer van de klok
En mi espaldaIn mijn rug
Como el cañón de un armaAls de loop van een geweer
Siento la prisa, la gravedadIk voel de haast,de zwaartekracht
Me persigue, me aplastaHet jaagt me op,het drukt me neer

Canta algo con lo que pueda dormirZing iets dat ik slapen kan
Canta algo suaveZing iets zacht
Canta algo con lo que me duerma con una sonrisaZing iets at ik in slaap val met een lach
Abrázame, déjame morir por una nocheHou me vast,laat me sterven voor een nacht
Y canta algo, canta algoEn zing iets,zing iets
Canta algo suaveZing iets zacht

Este cabezón todavía quiere tanto futuroDit harde hoofd wil nog zoveel toekomst
Pero no sabeMaar weet niet
Por dónde empezarWaar het beginnen moet
La incertidumbre expulsa cada sentimientoOnzekerheid jaagt elk gevoel naar buiten
Hasta que no queda nadaTot er niets meer overblijft
Solo el cansancio en mi cabezaAlleen de moeheid in mijn hoofd
Y el deslizarse del tiempoEn het verglijden van de tijd

Siento al final de este sigloIk voel op het einde van deze eeuw
Tanta impotencia, de la mano con la indiferenciaZoveel onmacht,hand in hand met onverschilligheid
Busco un camino a través del caosIk zoek een weg door de verwarring
Y me cierro a las falsas aparienciasEn hou me blind voor valse schijn

Canta algo con lo que pueda dormirZing iets dat ik slapen kan
Canta algo suaveZing iets zacht
Canta algo con lo que me duerma con una sonrisaZing iets at ik in slaap val met een lach
Abrázame, déjame morir por una nocheHou me vast,laat me sterven voor een nacht
Y canta algo, canta algoEn zing iets,zing iets
Canta algo suaveZing iets zacht