Zomer

Sommer

Zomer

Es fühlte sich an wie ItalienHet leek hier wel Italië
Kein Wölkchen am HimmelGeen wolkje aan de lucht
Die Sonne verschwand abends kurzDe zon ging 's avonds even weg
Und kam morgens wieder zurückEn kwam 's morgens weer terug

Es fühlte sich an wie GriechenlandHet leek hier wel op Griekenland
Nur das Meer war weniger blauAlleen de zee was minder blauw
Eine schwüle Nacht nach der anderenDe ene zwoele avond na de andere
Als ob es ewig dauern würdeAlsof het eeuwig duren zou
Ich wünschte, es würde ewig dauernIk wou dat het eeuwig duren zou

Nie war der Sommer so schönNooit was de zomer zo mooi
Nie war der Sommer so schönNooit was de zomer zo mooi
Nie war der Sommer so schön, so schön wie mit dirNooit was de zomer zo mooi, zo mooi als met jou

Ich sah dich in einer EisdieleIk zag je in een ijssalon
Es war viel zu voll dortHet was er veel te druk
Du sagtest 'Komm nach draußen'Je zei 'ga mee naar buiten toe'
Auf der Straße liegt das GlückOp straat ligt het geluk

Ich stand da und zögerteIk stond daar en ik twijfelde
Ich sagte 'Ich will ans Meer'Ik zei 'ik wil naar zee'
Die Stadt ist so drückend in dieser HitzeDe stad is zo benauwd in deze hitte
Du sagtest 'Dann komme ich mit'Je zei 'dan ga ik mee'
Ich komme immer mit dir mitIk ga altijd met je mee

Nie war der Sommer so schönNooit was de zomer zo mooi
Nie war der Sommer so schönNooit was de zomer zo mooi
Nie war der Sommer so schön, so schön wie mit dirNooit was de zomer zo mooi, zo mooi als met jou

Auch wenn der Winter näher rücktAl komt de winter dichterbij
Auch wenn es bis Mai frieren wirdAl zal het vriezen tot in mei
Ich habe dich und du hast michIk heb jou en jij hebt mij
Dieser Sommer wird niemals vergehenDeze zomer gaat nooit meer voorbij

Nie war der Sommer so schönNooit was de zomer zo mooi
Nie war der Sommer so schönNooit was de zomer zo mooi
Nie war der Sommer so schön, so schön wie mit dirNooit was de zomer zo mooi, zo mooi als met jou

Nie war der Sommer so schönNooit was de zomer zo mooi
Nie war der Sommer so schönNooit was de zomer zo mooi
Nie war der Sommer so schön, so schön wie mit dirNooit was de zomer zo mooi, zo mooi als met jou