Beaten Beyond The Veil

Golpeado Más Allá del Velo

Beaten Beyond The Veil

Dejé de desear días mejoresI stopped wishing for better days
Sabiendo que moriré soloKnowing I'll die alone
Este silencio que compartimos se convierte en una red de seguridadThis silence we share becomes a safety net
Mi sufrimiento es tu trono ocultoMy suffering is your hidden throne
Llevas mi dolor como armadura en las sombrasYou wear my pain like armour in shadows

Solo uno de nosotros dejará este lugarOnly one of us will leave this place
Pero eres tú quien está tallado en piedraBut it's you who's carved in stone
Un sudario mórbido carente de graciaA morbid shroud devoid of grace
Guardas secretos que nunca poseerásGuard secrets you'll never own

Cada grito distante se ahoga en tu nombreEach distant shout chokes on your name
Una forma estéril, sin vida y pálidaA barren form, lifeless and pale
Con rencor vacío, más allá de toda vergüenzaWith hollow spite, beyond all shame
Mientras estoy golpeado más allá del veloWhile I'm beaten beyond the veil

Consume mi cuerpo, desfigura mi rostroConsume my body, mangle my face
Consume mi cuerpo, el vacío abrazóConsume my body the void embraced

Solo uno de nosotros dejará este lugarOnly one of us will leave this place
Pero eres tú quien está tallado en piedraBut it's you who's carved in stone
Un sudario mórbido carente de graciaA morbid shroud devoid of grace
Guardas secretos que nunca poseerásGuard secrets you'll never own

Dejado roto, golpeado más allá del veloLeft broken, beaten beyond the veil
Desprendiendo asco mientras exhalasDisgorging disgust as you exhale

Consume mi cuerpo, desfigura mi rostroConsume my body, mangle my face
Consume mi cuerpo, el vacío abrazóConsume my body the void embraced
Consume mi cuerpo, tu error favoritoConsume my body, your favourite mistake
Consume mi cuerpo, la decencia muereConsume my body decency dies

Mi piel impecableMy skin flawless
Pero la descomposición comienza por debajoBut the rot begins beneath
Dime que ya no soyTell me I'm no longer
La carga que buscasThe burden that you seek
Mi dolor interminable por elMy ache endless from the
Dolor que muerde mis dientesPain that grinds my teeth
A medida que las heridas se profundizanAs the wounds get deeper
La mente y el cuerpo se debilitanThe mind and the body goes weak

Mientras el viento grita pero la ciudad duermeAs the wind screams but the city sleeps
Siento que me caigo de míI feel myself falling from me
Este recuerdo desfiguradoThis disfigured memory

Golpeado más allá del veloBeaten beyond the veil
Tu sol se ocultaYour Sun goes down
Mientras escribo nuestra elegíaAs I write our eulogy
Tu sudario de entierroYour burial shroud

Una amenaza enrollada en silencioA threat coiled in silence

Pones a prueba mi lealtadYou test my loyalty
Pero no me inclinaré fielmenteBut I won't bow faithfully

Golpeado más allá del veloBeaten beyond the veil
Y luego tu sol se ocultaráAnd then your Sun will go down
Mientras escribo nuestra elegíaAs I write our eulogy
Cada página tu sudario de entierroEach page your burial shroud

Golpeado más allá del veloBeaten beyond the veil
Y luego tu sol se ocultaráAnd then your Sun will go down
Mientras escribo nuestra elegíaAs I write our eulogy
Cada página tu sudario de entierroEach page your burial shroud