Dragged Apart (feat. Skyler Conder)

Déchiré et dénigré (feat. Skyler Conder)

Dragged Apart (feat. Skyler Conder)

Déchiré et dénigréDragged apart and denigrated

Je perds le compte de combienI'm losing track of how many
De fois je me suis perdu ce soirTimes I've lost myself tonight
Tu les entends m'appeler ?Can you hear them calling?

À travers les bois, ta voix résonneThrough the woods your voice is echoing
J'entends le désespoirI hear the plight
Cent mensonges que tu déversesOne hundred lies you spew
Je suis laissé tourmentéI'm left tormented
Condamnation assertiveAssertory condemnation
Vulnérable par la peurVulnerable through trepidation

Ta présence est suffocanteThe presence of you is suffocating
Un regard honnête m'a laissé sans vieAn honest gaze has left me lifeless
Et ici depuis des joursAnd here for days

Les sirènes crient, paranoïaquesSirens cry paranoid
Laissés à l'abandonLeft hung out to dry
Juste devant les yeux de notre pèreRight before our father's eyes

Les sirènes crient, paranoïaquesSirens cry paranoid
Laissés à l'abandonLeft hung out to dry
Juste devantRight before
Devant tes yeuxBefore your eyes

Déchiré et glorifiéPulled apart and glorified

Expose ma tête sur une pique, humilie-moiDisplay my head on a spike humiliate me
Jusqu'à ce que je n'aie plus de tempsTill I'm all out of time

Démolissant tout ce qui comptait pour moiTearing down everything that mattered to me
Épuisé et battuExhausted and beaten

Un visage autrefois connu, maintenant méconnaissableA face once known that's now unrecognisable
Au-delà de toute réparationBeyond repairable

Les fragments de cette forme parasitaireThe fragments of this parasitic form
Un nœud qui te lie maintenantA noose that now binds you

D'une manière ou d'une autre, je savais mon destinSomehow, I knew my fate
Piégé et putain de cagéTrapped in and fucking caged

Je savais mon destinI knew my fate

Je ne suis qu'une marionnetteI'm just another puppet
Je suis à tes fils, rienI'm on your strings nothing
Qu'un trophée accabléBut a burdened trophy
Un ange fragile dépouillé de ses ailesFragile angel stripped of its wings

Une autre toile parfaite pourAnother perfect canvas for
Que tous voient l'imageAll to see the picture
Qui saigne toujours, juste une faibleAlways bleeds just a frail
Image de moiImage of me

Déchiré et dénigréDragged apart and denigrated

Cent mètres au-dessusOne hundred metres above
Je suis toujours mépriséStill I'm resented
Perdant mes traces dans la boueLosing my tracks in the mud
Je suis connu pour ressentir du méprisI'm known to feel contempt

Cent mensonges que tu déversesOne hundred lies you spew
Je suis laissé tourmentéI'm left tormented
Condamnation assertiveAssertory condemnation
Vulnérable par la peurVulnerable through trepidation

Ta présence est suffocanteThe presence of you is suffocating
Un regard honnête m'a laissé sans vieAn honest gaze has left me lifeless
Et ici depuis putain de joursAnd here for fucking days

Alors enterre-moiSo bury me
Tout pour êtreAnything to be
À six pieds de toiSix feet from you
Alors je serai vraiment libreThen I'll be truly free

Ce regard honnêteThat honest gaze
Rester là pendant des joursHung round for days
M'a pris dans une spiraleCaught me spiraling
Jusqu'à ce que je décide de monTill I decided my

Décide de ton destinDecide your fate

D'une manière ou d'une autre, je savais mon destinSomehow I knew my fate
Piégé et putain de cagéTrapped in and fucking caged

Déchiré et dénigréDragged apart and denigrated