In Nothingness (feat. Mark Hunter & Chimaira)

En la Nada (feat. Mark Hunter & Chimaira)

In Nothingness (feat. Mark Hunter & Chimaira)

Todos los hombres son creados igualesAll men created equal
Sin oportunidad en el infiernoNo chance in hell
Mal insignificanteInconsequential evil
Quémalo hasta el sueloBurn it down to the ground
Quémalo hasta el sueloBurn it down

Resido en la nadaI reside in nothingness
Resido donde nadie puede encontrarmeI reside where nobody can find me
Rechazo mi castigoI reject my punishment
Cuando hablo, el infierno habla a través de míWhen I speak, hell speaks through me

Sé que soy el culpableI know that I'm to blame
Enciendo la cerilla, mi mundo está en llamasI light the match, my world's in flames
Nos paramos sobre las cenizasWe stand upon the ashes
El peso del mundo es demasiadoWeight of the world is just too much
La maldición revertida como el toque de MidasThe curse reversed like midas touch
Pero todo lo que sostengo se convierte en polvoBut everything I hold just turns to dust

Trae adelante lo podridoBring forth the decayed
Miserable y depravadoWretched and depraved
Trae adelante a los desesperados e inútilesBring forth the hopeless and worthless
No deseados que necesitan ser salvadosUnwanted who need to be saved

El eco constanteThe constant echoing
Es demasiado, este es mi juicioIt's all too much, this is my reckoning
Arrastrándome desde mi tumba, frío y asustadoCrawl from my grave, cold and afraid
Atado por mi destino, estoy esclavizadoBound by my fate, I'm enslaved
Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice as shy
Caer en su lugar, seguir la mentiraFall into place, follow the lie
Fijo donde estoy, roto por mi propia manoFixed where I stand broken by my own hand
La ruina cae del cieloRuin rains down from the sky

Resido en la nadaI reside in nothingness
Resido donde nadie puede encontrarmeI reside where nobody can find me
Rechazo mi castigoI reject my punishment
Cuando hablo, el infierno habla a través de míWhen I speak, hell speaks through me

Hablo entre dientesI speak through gritted teeth
El hombre que soy, empujo hacia abajoThe man I am, I push beneath
Algunos son obligados a alimentarse desde abajoSome are forced to feed from the bottom
Me niego a residir con el resto de la escoriaI refuse to reside with the rest of the scum
EscoriaScum

Sé que soy el culpableI know that I'm to blame
Enciendo la cerilla, mi mundo está en llamasI light the match, my world's in flames
Nos paramos sobre las cenizasWe stand upon the ashes
El peso del mundo es demasiadoWeight of the world is just too much
La maldición revertida como el toque de MidasThe curse reversed like midas touch
Pero todo lo que sostengo se convierte en polvoBut everything I hold just turns to dust

Los gritos, el eco constanteThe screams, the constant echoing
Es demasiado, este es mi juicioIt's all too much, this is my reckoning
Arrastrándome desde mi tumba, frío y asustadoCrawl from my grave, cold and afraid
Atado por mi destino, estoy esclavizadoBound by my fate, I'm enslaved
Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice as shy
Caer en su lugar, seguir la mentiraFall into place, follow the lie
Fijo donde estoy, roto por mi propia manoFixed where I stand, broken by my own hand
La ruina cae del cieloRuin rains down from the sky

Por mi propia manoBy my own hand
La ruina caeRuin rains down
Desde el cieloDown from the sky
La ruina caeRuin rains down

Todos los hombres son creados igualesAll men created equal
Sin oportunidad en el infiernoNo chance in hell
Mal insignificanteInconsequential evil
Quémalo hasta el sueloBurn it down to the ground
Quémalo hasta el sueloBurn it down