Merciless Reflection

Reflejo Implacable

Merciless Reflection

La voz en mi cabezaThe voice in my head
Se vuelve demasiadoBecomes way too much

Dando vueltas en ciclosGoing round in barbaric
Bárbaros, dudandoCycles second guessing
De mi aversión a la suerte y el ascoMy luck aversion and disgust

No puedes escribir esta pesadillaYou cannot write this nightmare
No soy tu santoI'm not your holy one

Clávame en la maldita cruzNail me to the fucking cross

La voz en mi cabezaThe voice in my head
Se vuelve demasiadoBecomes way too much
No puedes escribir esta pesadillaYou cannot write this nightmare
Aversión y ascoAversion and disgust

La salvación aún me esperaSalvation still awaits me
He olvidado qué es lo que buscoI've forgotten what I'm even searching for

Rumiación implacableRelentless rumination
Estancamiento sin finEndless stagnation

La redención no es garantíaRedemption is no guarantee
Solo los ecos de lo que fue antesJust the echoes of what was before

¿Por qué obedecer los pecados de los viles?Why obey the sins of the vile?
La virtud es la espada de la negaciónVirtue is the blade of denial

He predicado en los tronos de mentirasI have preached on the thrones of lies
Caminaré libre cuando la falsedad mueraI'll walk free when the falsehood dies

La fe no da favoresFaith deals no favours
Todos esos años mi búsqueda comenzóAll those years my chase begun
La verdad en llamas, ningún lugar para maldita correrThe truth aflame no place to fucking run

La fe ya no da favoresFaith deals no favours anymore

Desterrado de la puerta del cieloBanished from the Heaven's gate
He sido moldeado enI have been moulded into
Nada más que un gran errorNothing but a big mistake

No seré encontrado en el cieloI will not be found in Heaven
Sin oración, sin consueloNo prayer no comfort
Estaba muriendo solo por ser salvadoI was dying just to be saved

Reflejo implacableMerciless reflection
De un recipiente vacíoOf a vacant vessel
Dando vueltas en círculosGoing round in circles
Este fracaso monumentalThis failure monumental

Reflejo implacableMerciless reflection
De un recipiente vacíoOf a vacant vessel
Mis ciclos bárbarosMy barbaric cycles
Subo solo para desmoronarmeI climb to only crumble

Voy y vengo, luchoBack and forth I struggle
Existo para ser olvidadoExist to be forgotten
Este desorden me buscaThis disorder seeking me
La mente, un lugar putrefactoThe mind a putrid place

Ha devorado mi cuerpoIt's devoured my body
Mi alma finalmente me ha encontradoMy soul has finally found me
Solo un blanco fácilJust an easy target
Golpea una y otra vezIt swings again and again

ImplacableMerciless
Reflejo implacableMerciless reflection
De un recipiente vacíoOf a vacant vessel