Stitch By Stitch

Punto por Punto

Stitch By Stitch

He luchadoI've fought it
Una y otra vezTime and time again
Preguntas sin finUnending questions
Sin malditas respuestasNo fucking answers
Pero si sirve de consueloBut if it's any consolation
Lo siento como tú lo sientesI feel it as you do

Lo siento como tú lo sientesI feel it as you do

¿Dónde estamos ahora?Where are we now?
Al límite de mi pacienciaEnd of my patience
¿Cómo podemos pretender que somos extraños?How can we pretend that we're strangers?
¿Por qué no podemos tener una conversación en común?Why can't we have a common conversation?
Tu voz lleva pestilenciaYour voice carries pestilence

Una muerte en mí se creóA death in me created
Golpeado y sofocadoBattered and suffocated
Ambos podemos verloWe both can see it
Solo uno de nosotros dueleOnly one of us aches
Y no puedo concebirloAnd I can't conceive it

Si pudieras sentir el tormento que yo sientoIf you could feel the torment I do
Incluso por un segundoEven for a second
Tu aliento temería a tu cuerpoYour breath would fear your body

Ahora eres testigoNow you bear witness
Del masacre que dejaste atrásTo the massacre that you left behind
Más allá del perdónBeyond forgiveness
Similar a este cuerpo que dejaste morirAkin to this body you left to die

Una muerte en mí se creóA death in me created
Golpeado y sofocadoBattered and suffocated
Ambos podemos verloWe both can see it
Solo uno de nosotros dueleOnly one of us aches
Y no puedo concebirloAnd I can't conceive it

Si pudieras sentir el tormento que yo sientoIf you could feel the torment I do
Incluso por un segundoEven for a second
Tu aliento temería a tu cuerpoYour breath would fear your body

Un día espero que veas como yo lo veoOne day I hope you'll see like I do
Incluso por un segundoEven for a second
Tus ojos se derretiríanYour eyes would melt away

Por favor, hazme completo otra vezPlease make me whole again
Todos los tendones y víscerasAll the tendons and viscera
Desollados para operarFlayed out to operate
Solo mírame, maldita seaJust fucking look at me

Epidermis marcada como la de un animalEpidermis scored through as an animal's
Sangre burbujeante que succionasGurgling blood you vacuum up
Y yo yago aquí miserableI lie here miserable

Punto por puntoStitch by stitch
Mi cuerpo rechazaMy body rejects
Punto por puntoStitch by stitch
Mi cuerpo rechazaMy body rejects

Si pudieras sentir el tormento que yo sientoIf you could feel the torment I do

Si pudieras sentir el tormento que yo sientoIf you could feel the torment I do
Incluso por un segundoEven for a second
Tu aliento temería a tu cuerpoYour breath would fear your body

Un día espero que veas como yo lo veoOne day I hope you'll see like I do
Incluso por un segundoEven for a second
Tus ojos se derretiríanYour eyes would melt away

Ahora eres testigoNow you bear witness
Del masacre que dejaste atrásTo the massacre that you left behind
Más allá del perdónBeyond forgiveness
Similar a este cuerpo que dejaste morirAkin to this body you left to die

Ahora eres testigoNow you bear witness
Del masacre que dejaste atrásTo the massacre that you left behind
Más allá del perdónBeyond forgiveness
Similar a este cuerpo que dejaste morirAkin to this body you left to die

Sé testigoBear witness
Sé testigoBear witness
Punto por puntoStitch by stitch
Mi cuerpo rechazaMy body rejects