Um Passo do Céu

A Un Paso del Cielo

Um Passo do Céu

Nunca perder, cada sonrisa una mirada que se va, por bienPerder jamais, cada sorriso um olhar que vai, por bem
Al alivio de la paz, lo séAo alívio da paz, eu sei
Que los templos tejen destellos que los tiempos demandanQue os templos tecem aos lampejos que os tempos pedem
La victoria llega en el brillo de la mirada de alguienA vitória vem no brilho no olhar de alguém

Triunfa mundo cruelTriunfa mundo cruel
Definiendo la vida en el pincel, registros en papelDefinindo a vida no pincel, registros no papel
Solo voy con quien amo, en el dulce panal de mielSó vou com quem eu amo, no favo doce desse mel
Por lo tanto, estoy a un paso del cieloPortanto, estou à um passo do céu

Todo es una sucesión de ayeresTudo é sucessão de onte'
Ve a buscar en qué ayer, hermano, te escondesVai procurar em qual onte' irmão, você se esconde
No esperes que todo lo cuente la plumaNão espere que, tudo a caneta conte
No me malinterpretes, pero esto es más que bombo, caja, show, altavozNão me leve à mal, mas isso é mais que bumbo, caixa, show, alto falante

Diciembre, casi Navidad, vivir es atemporalDezembro, quase natal, viver é atemporal
El sol que brilla hoy, antes, tormenta y vendavalSol que bate hoje, antes, tempestade e vendaval
De los males el menor, pues lo peor es no tener pazDos males o menor, pois o pior é não ter paz
Aprovecha el tiempo que sobra, porque quien exige es visceralAlia o tempo que sobra, porque quem cobra é visceral

Está aquí después de ver, viví todoTá aqui depois que vi, vivi tudo
También cometí errores, y perdono lo que vieneTambém errei, e o que vem eu desculpo
Es dura la lucha, poco tiempo de dueloÉ foda a luta, é pouco tempo de luto
No quiero que se seque la fuente, pero tampoco me cuidoNão quero que seque a fonte, mas também não me cuido

(Pase lo que pase solo tengo destellos de buenos tiempos)(Haja o que houver só tenho flashs de tempos bons)
(En la contención de las sonrisas que nos visten)(Na contenção dos sorrisos que nos vestem)
Traigo un nuevo salmo, una misión del nuevo libroTrago novo salmo, uma missão do novo livro
Que las cosas florezcan en la ambición del cielo que creoQue as coisas floresçam na ambição do céu que crio

Nunca perder, cada sonrisa una mirada que se va, por bienPerder jamais, cada sorriso um olhar que vai, por bem
Al alivio de la paz, lo séAo alívio da paz, eu sei
Que los templos tejen destellos que los tiempos demandanQue os templos tecem aos lampejos que os tempos pedem
La victoria llega en el brillo de la mirada de alguienA vitória vem no brilho no olhar de alguém

Triunfa mundo cruelTriunfa mundo cruel
Definiendo la vida en el pincel, registros en papelDefinindo a vida no pincel, registros no papel
Solo voy con quien amo, en el dulce panal de mielSó vou com quem eu amo, no favo doce desse mel
Por lo tanto, estoy a un paso del cieloPortanto, estou à um passo do céu

Querido inglés, ¿cómo estás, estás bien?Caro ingles, como é que tá, cê tá a pampa?
Yo estoy bien, ni siquiera vi pasar la semanaAté que eu tô bem, nem sei, eu nem vi passa' a semana
En este ir y venir acelerado, cada día más dramaNesse "vai e vem" corrido, cada dia mais um drama
Voy a desahogarme, es difícil lidiar con la famaVou desabafa', pode pá, é difícil pra lida' com a fama

Cuéntame si este es el mal del rap, para quienes escribenConta pra mim se esse é o mal do rap, pra quem escreve
Hubo un tiempo en que tenía paz con un porro, ya no tiene efectoHá um tempo eu tinha paz num beck, não tem mais efeito
El tiempo sigue pasando y veo más chicos detrás del dineroO tempo só passa e eu vejo mais muleque atrás do cash
Ya no quieren ser Malcolm X, solo HeisenbergNão querem mais ser malcolm x, só heisenberg

Estoy inquieto, aunque intente ser inmuneTô sem sossego, memo' que eu tente ser imune
Mis sentimientos me castigan, cómo odio los celos (¡es una basura!)Meus sentimentos me punem, como eu odeio ciúmes (é um lixo!)
Mi motivo es cosechar solo lo que siembro, por eso no me rindoMeu motivo é colher só o que cultivo, por isso num desisto disso
Si no, no vivo (¡no!)Se não, num vivo (não!)

Nunca perder, cada sonrisa una mirada que se va, por bienPerder jamais, cada sorriso um olhar que vai, por bem
Al alivio de la paz, lo séAo alívio da paz, eu sei
Que los templos tejen destellos que los tiempos demandanQue os templos tecem aos lampejos que os tempos pedem
La victoria llega en el brillo de la mirada de alguienA vitória vem no brilho no olhar de alguém

Triunfa mundo cruelTriunfa mundo cruel
Definiendo la vida en el pincel, registros en papelDefinindo a vida no pincel, registros no papel
Solo voy con quien amo, en el dulce panal de mielSó vou com quem eu amo, no favo doce desse mel
Por lo tanto, estoy a un paso del cieloPortanto, estou à um passo do céu