Erribera

Orilla

Erribera

Orilla, orillaErribera, Erribera
La amplitud de tus tierrasZure landen zabalera
Donde el cielo es fronteraOrtzi muga den hartan
Se limitaMugatzen da

En tus tierras fértilesZure lur emankorretan
Se materializan los deseosIsurtzen diren asmoak
¿Tomará con fuerzaGogotsu hartuko al ditu
Las alegrías de la tierra?Lur gozoak

Tus viejos castillosZure gaztelu zaharrek
Cargados de historiaGorderik duten antzina
En silencio hablanHats tristetan mintzo da
Su dolorHaren mina

En las viejas paredes de piedraHorma zahar arraituetan
Los pájaros cantanTxoriak dira kantatzen
Denunciando el sueñoMendetako lo geldia
De las montañas dormidasSalatzen

Navarra, hermano viejoNafarroa anai zaharra
El primer suspiro de la leyendaKondairaren lehen sustarra
En los ojos de los abuelosBego higan arbasoen
Ese sueñoAmets hura