Zeugaz

Zeugaz

Je marcherai dans des villes étrangèresHiri arrotzetan ibiliko naz
Je me perdrai dans la merItsas galduetan itoko
Les miroirs ne te montreront pasIspiluek ez deurie
Mon visage, tu ne le verras pasNire aurpegia ezetuko

Et mon nom n'est pasEta nire izena ez da
Mon nom ne sera pasNire izena izando
Mais ce soir au crépusculeBaina gaur iluntzean
Je serai iciHamen izango naz
Avec toiZeugaz

L'odeur de ces montagnes en moiMendi hauetako usaina barruan
S'éveille en moiHaziz doia
Le cœur avec des fleurs et du vinBihotza loraz eta ardiz
Avec des poissons et des saucissesArrainez eta txoriz
Je serai combléBeteko jata

Et mon nom n'est pasEta nire izena ez da
Mon nom ne sera pasNire izena izango
Mais ce soir au crépusculeBaina gaur iluntzean
Je serai iciHamen izango naz
Avec toiZeugaz

Je garderai le dernier baiser en secretAzken mosue ezpanetan gorde
Dans mes poumons, le dernier souffleBirikietan barna azken arnasa
Je marcherai dans des villes étrangèresHiri arrotzetan ibiliko naz
Je me perdrai dans la merItsas galduetan itoko

Et mon nom n'est pasEta nire izena ez da
Mon nom ne sera pasNire izena izango
Et en revenant, mon paysEta bueltan nire herriak
Ne me reconnaîtra pas, ne me reconnaîtra pas, ne me reconnaîtra pas.Ez nau ezetuko, ez nau, ez nau ezetuko