Four Letter Word

Palabra de Cuatro Letras

Four Letter Word

Mary regresó a mediados de diciembreMary came back in the middle of December
Con una cicatriz que nunca pudo recordarWith a scar that she never could remember
Siempre estaba tan drogada en la escuelaShe was always so high in school
Y nadie nunca notó la diferenciaAnd no one ever knew the difference
Luego nos escapábamos de clase y soñábamos con el océanoThen we'd cut class and we'd dream about the ocean
¿Fuiste tú o una emoción química?Was it you or a chemical emotion?
Todo era cristalinoEverything was crystal clear
Y podías cantar las palabras de esa canciónAnd you could sing the words to that song
Que nunca pude encontrarI could never find

Apúrate ahora, es la mitad de la historiaHurry up now, it's the middle of the story
Donde el rey sale en un estallido de gloriaWhere the king goes out in the blaze of glory
Y todo es un misterio y nunca moriremosAnd everything is a mystery and we will never die
Eres una palabra de cuatro letras que solía conocerYou're a four letter word that I used to know
Una palabra de cuatro letras que solía conocerA four letter word that I used to know
Eres una palabra de cuatro letras que solía conocerYou're a four letter word that I used to know
Como esperanza y dolor y MaryLike hope and pain and Mary

Acostado en la arena mientras la luna se alzabaLyin' in the sand while the moon was rising
Lleno de pensamientos y sentimientos que ocultabaFull of thoughts and the feelings I was hiding
Todas las palabras que intenté decir y nunca reveléAll the words that I tried to say and never did reveal
El verano pasó volando y me fui a la escuelaThe summer flew by and I headed out to school
Conocí a una chica, perdí contacto contigoMet a girl, I lost touch with you
Ahora todo es cristalinoNow everything is crystal clear
Pero aún encuentro de alguna maneraBut still I find that somehow
Que sigues rondando en mi menteYou keep running through my mind

Apúrate ahora, es la mitad de la historiaHurry up now, it's the middle of the story
Donde el rey sale en un estallido de gloriaWhere the king goes out in the blaze of glory
Y todo es un misterio y nunca moriremosAnd everything is a mystery and we will never die
Eres una palabra de cuatro letras que solía conocerYou're a four letter word that I used to know
Una palabra de cuatro letras que solía conocerA four letter word that I used to know
Eres una palabra de cuatro letras que solía conocerYou're a four letter word that I used to know
Como esperanza y dolor y MaryLike hope and pain and Mary

La esperanza viene en círculosHope comes in circles
El dolor se desvanecePain fades away
Acostado en la playa con el mundo fuera de alcanceLying on the beach with the world out of reach
Yo y MaryMe and Mary

Apúrate ahora, es la mitad de la historiaHurry up now, it's the middle of the story
Donde el rey sale en un estallido de gloriaWhere the king goes out in the blaze of glory
Y todo es un misterio y nunca moriremosAnd everything is a mystery and we will never die

Y toda la mierda en la vida parece suceder por una razónAnd all the shit in life seems to happen for a reason
¿Fui yo o el final de la temporada?Was it me or the end of the season
¿Te caíste de tu silla mientras bajabas?Did you fall off your saddle while you were coming down

Eres una palabra de cuatro letras que solía conocerYou're a four letter word that I used to know
Una palabra de cuatro letras que solía conocerA four letter word that I used to know
Eres una palabra de cuatro letras que solía conocerYou're a four letter word that I used to know
Como esperanza y dolor y MaryLike hope and pain and Mary