More Hearts Than Mine

Meer harten dan het mijne

More Hearts Than Mine

Ik kan niet wachten om je te laten zien waar ik ben opgegroeidI can't wait to show you where I grew up
Je rond te leiden door de heuvels van mijn stadWalk you 'round the foothills of my town
Je zult waarschijnlijk het gevoel hebben dat je er al eerder bent geweestProbably feel like you've been there before
Na het horen van al die verhalen die ik je vertelAfter hearing all the stories I've been telling you
Al zes maanden langFor six months now

We zullen waarschijnlijk in aparte slaapkamers moeten slapenWe'll probably have to sleep in separate bedrooms
Neem een shirt mee voor de kerk, want we gaanPack a shirt for church because we'll go
Ik probeer je niet bang te maken, maarI'm not trying to scare you off but
Ik dacht dat we een paar dingen moesten besprekenI just thought that we should talk a few things out
Voordat we op pad gaanBefore we hit the road

Als ik je mee naar huis neem naar mamaIf I bring you home to mama
Dan moet ik je maar beter waarschuwenI guess I'd better warn ya
Ze wordt iets sneller verliefd dan ikShe falls in love a little faster than I do
En mijn vader zal je banden controlerenAnd my dad will check your tires
Je whiskey inschenken met ijs enPour you whiskey over ice and
Je meenemen vissen, maar doen alsof hij je niet leuk vindtTake you fishing but pretend that he don't like you
Oh, als we uit elkaar gaan, komt het goedOh, if we break up, I'll be fine
Maar jij breekt meer harten dan het mijneBut you'll be breaking more hearts than mine

Mijn zus gaat een miljoen vragen stellenMy sister's gonna ask a million questions
Zeg alles wat ze kan om je rood te laten wordenSay anything she can to turn you red
En als je mijn vrienden van de middelbare school ontmoetAnd when you meet my high school friends
Zullen ze je drankjes kopen en je bijpratenThey'll buy you drinks and fill you in
Over al die gekke nachten die ik niet kan overlevenOn all the crazy nights I can't outlive

Dus als ik je mee naar huis neem naar mamaSo if I bring you home to mama
Dan moet ik je maar beter waarschuwenI guess I'd better warn ya
Ze wordt iets sneller verliefd dan ikShe falls in love a little faster than I do
En mijn vader zal je banden controlerenAnd my dad will check your tires
Je whiskey inschenken met ijs enPour you whiskey over ice and
Je uit eten nemen, maar doen alsof hij je niet leuk vindtBuy you dinner but pretend that he don't like you
Oh, als we uit elkaar gaan, komt het goedOh, if we break up, I'll be fine
Maar jij breekt meer harten dan het mijneBut you'll be breaking more hearts than mine

Als ik je mee naar huis neem naar mamaIf I bring you home to mama
Dan moet ik je maar beter waarschuwenI guess I'd better warn ya
Ze voelt elke hartzeer die ik doormaakShe feels every heartache I go through
En als mijn vader me ziet huilenAnd if my dad sees me crying
Zal hij wat whiskey inschenken met ijs enHe'll pour some whiskey over ice and
Een leugen vertellen en zeggen dat hij je nooit echt leuk vondTell a lie and say he never really liked you
Oh, als we uit elkaar gaan, komt het goedOh, if we break up, I'll be fine
Maar jij breekt meer harten dan het mijneBut you'll be breaking more hearts than mine
Jij breekt meer harten dan het mijneYou'll be breaking more hearts than mine