Uma Carta ao Pastor

Carta al Pastor

Uma Carta ao Pastor

Sé que en las cuatro esquinas de este paísEu sei que nos quatro cantos desse país
Hay cientos de niños que no tienen dónde vivirExistem centenas de crianças que não têm onde morar
Yo también lo séEu sei também
Que la mayoría de ellos no conocen la Palabra de DiosQue a maioria delas não conhecem a Palavra de Deus
Pero un díaMas um dia
Uno de esos chicos pasando delante de una iglesiaUma dessas crianças passando em frente a uma igreja
Oyó predicar al predicador, y dijoOuviu o pastor que pregava e assim dizia:
Por qué Dios puede cambiar tu vida, sólo crees"Por que Deus pode mudar tua vida, basta você crer"

Ese humilde niño, sediento de salvaciónAquela criança humilde, com sede de salvação
No entraste en esa iglesiaNão entrou naquela igreja
Pero fuera, escriba una carta al pastorMas do lado de fora, escreve uma carta ao pastor
Pastor, estoy escribiendo esta cartaPastor, estou escrevendo esta carta
No te des cuenta de mi letra, estoy aprendiendo a escribirNão repare a minha letra, estou aprendendo a escrever
Quiero contarte mi vidaQuero te contar a minha vida
Una vida tan sufrida, no quiero nada que ocultarUma vida tão sofrida, nada quero esconder

VivoVivo
Vivo puro y solo, no tengo hogar ni refugioVivo pura e sozinha, não tenho casa e nem abrigo
Un lugar adecuado para dormirUm lugar certo pra dormir
Lloro porque mi madre murió y mi padre me olvidóChoro, porque minha mãe morreu e meu pai me esqueceu
Justo cuando nacíLogo quando eu nasci
Hoy, tengo hambre, tengo fríoHoje, eu sinto fome, eu sinto frio
Siento miedo y escalofríosEu sinto medo e arrepio
Estoy solo y nadieEstou sozinha e sem ninguém

Yo síFalo
Hablo con sinceridadFalo com sinceridade
Mi mayor voluntad es ser amado por alguienA minha maior vontade é ser amado por alguém

Sí, lo soySou
Soy un niño abandonado y maltratado por el mundoSou uma criança abandonada e maltratada pelo mundo
Lo que no quiero es robar, matar o ser un vagabundoO que eu não quero é roubar, matar, nem ser um vagabundo
Necesito afecto, amor para ser felizEu necessito de afeto, amor pra ser feliz

Sí, lo soySou
Soy perseguido por forajidos, traficantes de drogas adultosSou perseguido pelos marginais, adultos traficantes
Y por eso te escribí Pastor, quiero una oportunidadE por isso te escrevi pastor, eu quero uma chance
Reza por mí, pastor, para que Dios me quite de la calleOre por mim pastor, pra Deus me tirar da rua

Sí, lo soySou
Soy un niño abandonado y maltratado por el mundoSou uma criança abandonada e maltratada pelo mundo
Lo que no quiero es robar, matar o ser un vagabundoO que eu não quero é roubar, matar, nem ser um vagabundo
Necesito afecto, amor para ser felizEu necessito de afeto, amor pra ser feliz

Sí, lo soySou
Soy perseguido por forajidos, traficantes de drogas adultosSou perseguido pelos marginais, adultos traficantes
Y por eso te escribí Pastor, quiero una oportunidadE por isso te escrevi pastor, eu quero uma chance
Reza por mí, pastor, para que Dios me quite de la calleOre por mim pastor, pra Deus me tirar da rua

Me firmó, chico de la calleAssinado eu, menino de rua