Ele É

Él Es

Ele É

Su sangre derramada, brotó por mis pecadosSeu sangue derramado, jorrou por meus pecados
En la cruz estaba allí, no se rindió, murió por míNa cruz estava ali, não desistiu, morreu por mim
Sus pies y manos clavados, herido y maltratadoSeus pés e mãos pregados, ferido e maltratado
Él pagó sin merecerlo, su corazón se detuvoEle pagou sem merecer, Seu coração parou
Para que el mío latieraPra o meu bater
Para que el mío latieraPra o meu bater

Tomó la llave del infierno en su manoEle tomou a chave do inferno em Sua mão
Matando al Cordero, resucitando al LeónMataram o Cordeiro, ressuscitou o Leão
Ni la muerte ni la piedra pudieron retenerloA morte nem a pedra conseguiram segurar
En un trono de gloria, exaltado estáEm um trono de glória, exaltado Ele está

Es el cuarto hombre que caminó en la hornoEle é o quarto homem que na fornalha andou
El fuego sobre la zarza que Moisés contemplóO fogo sobre a sarça que Moisés o contemplou
Es el pan de vida, es el agua que brotaEle é o pão da vida, é a água a jorrar
El último y el primero, es la piedra angularO último e primeiro, é a pedra angular

Es él quien camina entre los candelabrosÉ Ele quem caminha no meio dos castiçais
Si se compara con el Sol, su rostro brilla másSe comparado ao Sol, o rosto Dele brilha mais
Es quien domina el tiempo y la dirección del vientoÉ quem domina o tempo e a direção do vento
Está aquí, allá, en todo el mundo al mismo tiempoEstá aqui, ali, em todo o mundo ao mesmo tempo

Es él quien hace y deshace, que abate y exalta, que hiere y que curaÉ Ele quem faz e desfaz, que abate e exalta, que fere e que cura
Es de él, por él, para él, es solo de él, toda la gloria es suyaÉ Dele, por Ele, pra Ele, é somente Dele, toda glória é Sua
No se equivoca, no falla, no se cansa, no se adelanta, no tarda nuncaNão erra, não falha, não cansa, não se adianta, não tarda jamais
No pide consejo al hombre, pues solo hace lo que le placeNão pede conselho ao homem, pois só faz aquilo que bem Lhe apraz

Es el Cordero Santo, es el guardián de IsraelÉ o Cordeiro Santo, é o guarda de Israel
Es el autor de la vida, es el puente al cieloÉ o autor da vida, é a ponte para o céu
El Creador de todo, pero autoexistenteO Criador de tudo, porém autoexistente
Mi poesía, la inspiración coherenteA minha poesia, a inspiração coerente

Aleluya, aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Él es fuego, él es agua, él es vida, él es curaEle é fogo, Ele é água, Ele é vida, Ele é cura
Es presencia, evidencia, excelencia, hermosuraÉ presença, evidência, excelência, formosura
Es la llave, es la puerta, la entrada, la salidaÉ a chave, é a porta, a entrada, é saída
Él es fuerza, es coraje, él es todo, él es vidaEle é força, é coragem, Ele é tudo, Ele é vida

Tomó la llave del infierno en su manoEle tomou a chave do inferno em Sua mão
Matando al Cordero, resucitando al LeónMataram o Cordeiro, ressuscitou o Leão
Ni la muerte ni la piedra pudieron retenerloA morte nem a pedra conseguiram segurar
En un trono de gloria, exaltado estáEm um trono de glória, exaltado Ele está

Es el cuarto hombre que caminó en la hornoEle é o quarto homem que na fornalha andou
El fuego sobre la zarza que Moisés contemplóO fogo sobre a sarça que Moisés o contemplou
Es el pan de vida, es el agua que brotaEle é o pão da vida, é a água a jorrar
El último y el primero, es la piedra angularO último e primeiro, é a pedra angular

Es él quien camina entre los candelabrosÉ Ele quem caminha no meio dos castiçais
Si se compara con el Sol, su rostro brilla másSe comparado ao Sol, o rosto Dele brilha mais
Es quien domina el tiempo y la dirección del vientoÉ quem domina o tempo e a direção do vento
Está aquí, allá, en todo el mundo al mismo tiempoEstá aqui, ali, em todo o mundo ao mesmo tempo

Es él quien hace y deshace, que abate y exalta, que hiere y que curaÉ Ele quem faz e desfaz, que abate e exalta, que fere e que cura
Es de él, por él, para él, es solo de él, toda la gloria es suyaÉ Dele, por Ele, pra Ele, é somente Dele, toda glória é Sua
No se equivoca, no falla, no se cansa, no se adelanta, no tarda nuncaNão erra, não falha, não cansa, não se adianta, não tarda jamais
No pide consejo al hombre, pues solo hace lo que le placeNão pede conselho ao homem, pois só faz aquilo que bem Lhe apraz

Es el Cordero Santo, es el guardián de IsraelÉ o Cordeiro Santo, é o guarda de Israel
Es el autor de la vida, es el puente al cieloÉ o autor da vida, é a ponte para o céu
El Creador de todo, pero autoexistenteO Criador de tudo, porém autoexistente
Mi poesía, la inspiración coherenteA minha poesia, a inspiração coerente

Aleluya, aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Él es el alfa, el omega, el principio y el finEle é o alfa, o ômega, o princípio e o fim
Lo que era, lo que es, y lo que vendrá, el todopoderosoO que era, o que é, e o que há de vir, o todo poderoso
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia, aleluia