Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 420.771

Déjame Revisarte el Celular 2 (part. Los Del Fino)

Ingrid Laien

LetraSignificado

Let Me Check Your Phone 2 (feat. Los Del Fino)

Déjame Revisarte el Celular 2 (part. Los Del Fino)

When I wanted to check your phone, you didn't want toCuando quería revisarte el celular, tú no quería'
Now you're upset because I'm going out with my cousinAhora te quilla' porque voy a salir con la prima mía
Shit, are you going to keep talking nonsense?Mierda, ¿tú va' a seguir hablando porquería?
I don't give you my phone, you better go with your ruyia (oh, God)Mi celular no lo doy, mejor vete con tu ruyia (ay, Dio')

Well then I'm going out with a cousin (what cousin?)Pues entonce' voy a salir con una prima (¿qué prima?)
One who comes from the countrysideUna que viene del campo
To have fun and have a drink while at itPa' vacilar y beberno' uno' traguito' mientra' tanto
And who gave you permission to be walking around?¿Y quién te dio permiso pa' estar andando?
And who's asking for permission, my crazy one? I'm warning you¿Y quién te está pidiendo permiso, mi loca? Te estoy avisando

What? And who gave you permission to be walking around? (Nobody)¿Qué? ¿Y quién te dio permiso pa' estar andando? (Nadie)
And who gave you permission to be walking around? (No one)¿Y quién te dio permiso pa' estar andando? (Que nadie)
Who gave you permission to be walking around?¿Quién te dio permiso pa' estar andando?
And who's asking for permission? I'm warning you¿Y quién te está pidiendo permiso? Estoy avisando

You're not my mom, to ask for permission to go outTú no ere' mi mamá, pa' pedirte permiso pa' salir
No woman in the world is going to come and control meNinguna mujer del mundo va a venir a controlarme a mí
You know how much I love you, my darlingTú sabe' lo mucho que yo te quiero, mi chichi
But it's tomorrow that I'll be back when I go outPero es mañana que vuelvo cuando yo salga por ahí

Are you going to continue? If you dare to go out there¿Va' a seguir? Si tú te atreve' a salir pa' allá 'fuera
You'll find all your clothes rolling down the stairsVa' a encontrar toda tu ropa rodando por la escalera
I'm not your servant or your babysitterNo soy tu sirvienta ni tu niñera
I bet you'd be upset if it were me doing that crazy thing to youApuesto que tú te quillara' si fuera yo que te hiciera esa loquera

(Don't get upset!) Of course I have to get upset(¡No te quille'!) Claro que me tengo que quillar
All the shit you say, you say it to shineQue to'a la mierda que tú sale', tú la dice' pa' brillar
If you don't want me to go out, then I won't go out, that's itSi tú no quiere' que yo salga, pues yo no salgo y ya
But, at least, can they visit me? (Who?)Pero, por lo meno', ¿me pueden visitar? (¿Quién?)

A cousin (what cousin?), one who comes from the countrysideUna prima (¿qué prima?), una que viene del campo
To have fun and have a drink while at itPa' vacilar y beberno' uno' traguito' mientra' tanto
And who gave you permission to be walking around?¿Y quién te dio permiso pa' estar andando?
And who's asking for permission, my crazy one? I'm warning you¿Y quién te está pidiendo permiso, mi loca? Te estoy avisando

What? And who gave you permission to be walking around? (Nobody)¿Qué? ¿Y quién te dio permiso pa' estar andando? (Nadie)
And who gave you permission to be walking around? (No one)¿Y quién te dio permiso pa' estar andando? (Que nadie)
Who gave you permission to be walking around?¿Quién te dio permiso pa' estar andando?
And who's asking for permission? I'm warning you¿Y quién te está pidiendo permiso? Estoy avisando

If you go out with a cousin, then I will tooSi tú te va' con una prima, pues yo también
I'll go out with some cousins who look goodVoy a salir con uno' primo' que se ven bien
Then don't get upset when they tell you they've seen meDespués' no te quille' cuando te digan que me ven
With a couple of strange men, so if you goCon un par de hombre' raro', así que si te va'
You and I will see who's whoTú y yo veremo' quién es quién

When I wanted to check your phone, you didn't want toCuando quería revisarte el celular, tú no quería'
Now you're upset because I'm going out with my cousinAhora te quilla' porque voy a salir con la prima mía
Shit, are you going to keep talking nonsense?Mierda, ¿tú va' a seguir hablando porquería?
I don't give you my phone, you better go with your ruyiaMi celular no lo doy, mejor vete con tu ruyia

Damn, don't call my cousin thatCoño, no le diga' así a la prima mía
I don't talk about your cousins when you go out all nightQue yo no hablo de tu' primo' cuando te va' de amaneci'a
Hey, now I can't visit my own people?Oye, ¿ahora no puedo visitar a la gente mía?
I repeat, go with your ruyiaTe repito, vete con tu ruyia

Love, I'm going out with a cousin (what cousin?)Amor, voy a salir con una prima (¿qué prima?)
One who comes from the countrysideUna que viene del campo
To have fun and have a drink while at itPa' vacilar y beberno' uno' traguito' mientra' tanto
And who gave you permission to be walking around?¿Y quién te dio permiso pa' estar andando?
And who's asking for permission, my crazy one? I'm warning you¿Y quién te está pidiendo permiso, mi loca? Te estoy avisando

What? And who gave you permission to be walking around? (Nobody)¿Qué? ¿Y quién te dio permiso pa' estar andando? (Nadie)
And who gave you permission to be walking around? (No one)¿Y quién te dio permiso pa' estar andando? (Que nadie)
Who gave you permission to be walking around?¿Quién te dio permiso pa' estar andando?
And who's asking for permission? I'm warning you¿Y quién te está pidiendo permiso? Estoy avisando

Alright, hey, what's up?Ya, oye, ¿keloké?
Los del Fino in the houseLos del Fino en la casa
Or El Bla 031, however you want to say itO El Bla 031, como tú quiera' decirlo
I'm with Ingrid LaienAndo con Ingrid Laien
Who's more toxic than ever in this roundQue anda más tóxica que nunca en esta vuelta
Rider En La MezclaRider En La Mezcla
(The new producer of 031)(El nuevo productor del 031)
Yo', ahYo', ah
Ingrid Laien, ahIngrid Laien, ah
La Manada 100fueguera, 031, you know, ehLa Manada 100fueguera, 031, no sabe' tú, eh
VJ Fran, Sammy, RomeVJ Fran, Sammy, Rome
AlbaniaAlbania

Escrita por: Ingrid Laien / El Bla 031. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ingrid Laien y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección