Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 63.677

Déjame Revisarte el Celular (part. Los Del Fino)

Ingrid Laien

LetraSignificado

Let Me Check Your Phone (feat. Los Del Fino)

Déjame Revisarte el Celular (part. Los Del Fino)

Let me check your phone (why?)Déjame revisarte el celular (¿pa' qué?)
To see who you're talking to (are you crazy?)Pa' ver con quién tú 'tás hablando (¿tú 'tás loco?)
Did you buy the phone to keep checking?¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando?
It's to see who you're chatting withEs pa' ver con quién tú 'tás chateando
So if you don't trust, find someone else and stop being jealous (what?)Pues si no confía', búscate otra y deja de estar celando (¿el qué?)

Did you buy the phone to keep checking? (No)¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando? (No)
Did you buy the phone to keep checking? (No)¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando? (Que no)
Did you buy the phone to keep checking?¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando?
It's to see who you're chatting withEs pa' ver con quién tú 'tás chateando

Did you buy the phone to keep checking? (No)¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando? (No)
Did you buy the phone to keep checking? (No)¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando? (Que no)
Did you buy the phone to keep checking?¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando?
(And now? You're crazy)(¿Y ahora? Ya estás loco)

Do you want to check my phone? Buy me one to check it¿Tú quieres revisarme el celular? Cómprame uno pa' que lo revise'
But in this phone, you won't be poking your nosePero en este cel, tú no va a estar metiendo tu' narice'
Damn, dude, what are you saying?Coño, tipo, ¿qué es lo que tú dice'?
You're not my dad, so get off that cloud and come back down to earthUsted no es papá mío, así que baje de esa nube y aterrice

I'm your boyfriend, not your dad, but I have to checkYo soy tu novio, no soy tu papá, pero tengo que revisar
Who's sweet-talking you on chatQuiénes te están dando cotorra por el chat
What I notice is you're a bit panicked, we're going to have certain problemsLo que te noto es media paniqueá', vamo' a tener ciertos problemas
If I find something weird on that WhatsAppSi hallo vaina rara en ese WhatsApp

How toxic! Respect my privacy¡Qué tóxico! Respeta mi privacidad
My WhatsApp is not yours, lower your intensityQue mi WhatsApp no es tuyo, bájale a tu intensidad
What intensity, what intensityQué intensidad ni qué intensidad
I'm going to smash the phone if you don't give it to meLe voy a meter un estrallón al cel si tú no me lo da'

Let me check your phone (why?)Déjame revisarte el celular (¿pa' qué?)
To see who you're talking to (are you crazy?)Pa' ver con quién tú 'tás hablando (¿tú 'tás loco?)
Did you buy the phone to keep checking?¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando?
It's to see who you're chatting withEs pa' ver con quién tú 'tás chateando
So if you don't trust, find someone else and stop being jealous (what?)Pues si no confía', búscate otra y deja de estar celando (¿el qué?)

Did you buy the phone to keep checking? (No)¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando? (No)
Did you buy the phone to keep checking? (No)¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando? (Que no)
Did you buy the phone to keep checking?¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando?
It's to see who you're chatting withEs pa' ver con quién tú 'tás chateando

Did you buy the phone to keep checking? (No)¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando? (No)
Did you buy the phone to keep checking? (No)¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando? (Que no)
Did you buy the phone to keep checking?¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando?
(And now? You're crazy)(¿Y ahora? Ya estás loco)

(Continue there)(Sigue ahí)

What are we going to do? (Do what?)¿Qué vamo' a hacer? (¿Hacer de qué?)
You know well (well what?)Tú sabe' bien (¿bien de qué?)
Are you going to do it to me? (Do with what?)¿Te me va' a hacer? (¿Hacer con qué?)
Give me the code (code for what?)Dame la clave (¿clave de qué?)
Of your phone (sa, keep dreaming, baby)De tu teléfono (sa, sigue soñando, bebé)

What are we going to do? (Do what?)¿Qué vamo' a hacer? (¿Hacer de qué?)
You know well (well what?)Tú sabe' bien (¿bien de qué?)
Are you going to do it to me? (Do with what?)¿Te me va' a hacer? (¿Hacer con qué?)
Give me the code (code for what?)Dame la clave (¿clave de qué?)
Of your phone (sa, keep dreaming, baby)De tu teléfono (sa, sigue soñando, bebé)

Abuser, abuserAbusadora, abusadora
Whoever sees you buys you, good talkerEl que te ve te compra, buena habladora
What you need to do is stop all that crazinessTú lo que tiene' es que dejar to' esa loquera
Of checking my phone twenty-four hours a day (continue there)De revisarme el cel la' veinticuatro hora' (sigue ahí)

Abuser, abuserAbusadora, abusadora
Whoever sees you buys you, good talkerEl que te ve te compra, buena habladora
What you need to do is stop all that crazinessTú lo que tiene' es que dejar to' esa loquera
Of checking my phone twenty-four hours a dayDe revisarme el cel la' veinticuatro hora'

Let me check your phone (why?)Déjame revisarte el celular (¿pa' qué?)
To see who you're talking to (are you crazy?)Pa' ver con quién tú 'tás hablando (¿tú 'tás loco?)
Did you buy the phone to keep checking?¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando?
It's to see who you're chatting withEs pa' ver con quién tú 'tás chateando
So if you don't trust, find someone else and stop being jealous (what?)Pues si no confía', búscate otra y deja de estar celando (¿el qué?)

Did you buy the phone to keep checking? (No)¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando? (No)
Did you buy the phone to keep checking? (No)¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando? (Que no)
Did you buy the phone to keep checking?¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando?
It's to see who you're chatting withEs pa' ver con quién tú 'tás chateando

Did you buy the phone to keep checking? (No)¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando? (No)
Did you buy the phone to keep checking? (No)¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando? (Que no)
Did you buy the phone to keep checking? (And now?)¿Tú ha' comprado el celular pa' estar revisando? (¿Y ahora?)
It's to see who you're chatting with (continue there)Es pa' ver con quién tú 'tás chateando (sigue ahí)

Now, what is it, what is it, what is it?Ya, ¿qué es lo que, qué es lo que, qué es lo que?
We are Los Del FinoNosostros somos Los Del Fino
Ingrid LaienIngrid Laien
Ah, Laien, LaienAh, Laien, Laien
VJ Fran, Sammy, RomeVJ Fran, Sammy, Rome
AlbaniaAlbania
We did this here where Rider En La MezclaEsto lo hicimo' aquí donde Rider En La Mezcla
La Manada 100fuegueraLa Manada 100fueguera
The hot from RDEl hot de RD
Warn the thing, behind, ahAdvierte la vaina, a la espalda, ah

Let me check your phone (why?)Déjame revisarte el celular (¿pa' qué?)

Escrita por: Sander Vladimir Sanchez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ingrid Laien y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección