Hoje Eu Quero Te Amar / Esperando Na Janela

Hoy Quiero Amarte / Esperando en la Ventana

Hoje Eu Quero Te Amar / Esperando Na Janela

Mi amor, espérame, ya voy a llegarMeu amor, me espere, vou logo chegar
Ve encendiendo la ducha, prepara la cenaVai ligando o chuveiro, prepare o jantar
Pon el vino en el hielo, hoy quiero amartePõe o vinho no gelo, hoje eu quero te amar

El labial que me gusta para besarteO batom que eu gosto pra eu te beijar
Usa ese perfume para embrujarmeUse aquele perfume pra me enfeitiçar
Con una flor en el cabello, hoy quiero amarteCom uma flor nos cabelos, hoje eu quero te amar

Deja la puerta abierta, la luz bien encendidaDeixe a porta aberta, a luz bem acesa
Y avísale a la tristeza que hoy no puede entrarE avise a tristeza que hoje não dá
Ni aunque el mundo se acabe, hoy quiero amarteNem que o mundo se acabe, hoje eu quero te amar

Ya no hacemos el amor como manda la pasiónA gente já não faz amor como manda a paixão
Si ninguno de los dos se preocupaSe nenhum dos dois mais liga
El amor con tantas peleas se va del corazónO amor com tanta briga vai fugir do coração

Ya no hacemos el amor con deseos en la miradaA gente já não faz amor com desejos no olhar
Hoy voy a casa temprano para acabar con nuestro miedoHoje eu vou pra casa cedo pra matar o nosso medo
Hoy quiero amarteHoje eu quero te amar

Mi amor, espérame, ya voy a llegarMeu amor, me espere, vou logo chegar
Ve encendiendo la ducha, prepara la cenaVai ligando o chuveiro, prepare o jantar

Cuando me perdí, tú aparecisteQuando me perdi, você apareceu
Haciéndome reír de lo que pasóMe fazendo rir, do que aconteceu
Y con miedo miré, todo a mi alrededorE de medo olhei, tudo ao meu redor
Y así llegué y ahora estoy mejorE só assim cheguei e agora estou melhor

Eres la escalera de mi ascensoVocê é a escada da minha subida
Eres el amor de mi vidaVocê é o amor da minha vida
Eres mi despertar en el amanecerÉ meu abrir de olhos no amanhecer
La verdad que me lleva a vivirVerdade que me leva a viver

Eres la espera en la ventanaVocê é a espera na janela
El ave que viene de lejos y tan hermosaA ave que vem de longe e tão bela
La esperanza que arde en calorA esperança que arde em calor
Eres la traducción de lo que es el amorVocê é a tradução do que é o amor
De lo que es el amor, de lo que es el amorDo que é o amor, do que é o amor