O Fora / Cicatrizes

El Rechazo / Cicatrices

O Fora / Cicatrizes

Llegué tarde a la cita del amorCheguei atrasado pro encontro do amor
Con alguien que tanto quería conocerCom alguém que eu queria tanto conhecer
El tiempo pasó más rápido que yoO tempo andou mais depressa que eu
En cuestión de minutos te perdíEm questão de minutos eu perdi você

Como un loco en mi carro recorrí la ciudadFeito um louco em meu carro rodei a cidade
Para ver si te encontraba por ahíPra ver se encontrava você por aí
De repente entré a un lugar cualquieraDe repente eu entrei em um lugar qualquer
Y por coincidencia, tú estabas allíE por coincidência você estava ali

Te miraba mientras bailabasFiquei te olhando enquanto você dançava
Tú coqueteándome, mientras él te abrazabaVocê me flertando, enquanto ele te abraçava
Y yo en ese dilema, muriendo de deseoE eu nesse impasse, morrendo de desejo
Sin poder hacer nadaSem poder fazer nada

Ahí parado tomando una cervezaAli parado tomando uma cerveja
Yo y la tristeza compartimos la mesaEu e a tristeza dividimos a mesa
Mientras sufría entre un trago y otroEnquanto eu sofria entre uma dose e outra
El tipo solo te besabaO cara só te beijava

En mi desesperación entre los celos y la rabiaNo meu desespero entre o ciúme e a raiva
Como un payaso que recibió un rechazoFeito um palhaço que levou um fora
Pagué mi cuenta, miré a la bandidaPaguei minha conta, olhei pra bandida
Subí al carro y me fuiEntrei no carro e fui embora

Ahí parado tomando una cervezaAli parado tomando uma cerveja
Yo y la tristeza compartimos la mesaEu e a tristeza dividimos a mesa
Mientras sufría entre un trago y otroEnquanto eu sofria entre uma dose e outra
El tipo solo te besabaO cara só te beijava

En mi desesperación entre los celos y la rabiaNo meu desespero entre o ciúme e a raiva
Como un payaso que recibió un rechazoFeito um palhaço que levou um fora
Pagué mi cuenta, miré a la bandidaPaguei minha conta, olhei pra bandida
Subí al carro y me fuiEntrei no carro e fui embora

Pagué mi cuenta, miré a la bandidaPaguei minha conta, olhei pra bandida
Subí al carro y me fuiEntrei no carro e fui embora

Te entiendo cuando vienes a hablarEu te entendo quando você vem falar
Que aún sientes lo mismo por tu ex-amorQue ainda sente o mesmo por seu ex-amor
Yo también pasé por eso una vezEu também já passei por essa uma vez
Y sé bien lo que pasasteE sei bem o que você passou

Te entiendo, tu corazón está cerradoEu te entendo, seu coração tá fechado
Muriendo de miedo de no superarMorrendo de medo de não superar
Pero pasará, seré tu segundo planoMas vai passar, serei o seu segundo plano
Si es que me necesitasCaso você precisar
Pasará, seré tu segundo planoVai passar, serei o seu segundo plano
Si es que me necesitasCaso você precisar

Con la sonrisa de siempreCom o sorriso de sempre
Y más de una botella en la menteE mais de uma garrafa na mente
Soy yo pensando en ti, ven, vamos a beberSou eu pensando em você, vem cá, bora beber
Y qué sé yo, deja la vida atrás, son aguas pasadasE que saber, deixa a vida pra lá, são águas passadas

Con la sonrisa de siempreCom o sorriso de sempre
Y más de una botella en la menteE mais de uma garrafa na mente
Soy yo listo para decir, ven, vamos a beberSou eu pronto pra dizer, vem cá, bora beber
Y qué sé yo, deja que la vida borre cicatrices y marcasE que saber, deixa a vida apagar cicatrizes e marcas