Jesus É Meu Socorro

Jesús es mi ayuda

Jesus É Meu Socorro

Estoy en mi barcaEstou em meu barco
Las tormentas vienen a asolarmeTempestades vem me assolar
Me siento tan solo pero no temeréMe sinto tão só mais não temerei
Porque en mi barca Jesús está conmigoPois no meu barco Jesus comigo está
Debo usar mi feEu tenho que a minha fé usar

Pero de repente llega la incertidumbreMas de repente a incerteza vem
Me siento solaMe sinto sozinha
Las aflicciones quieren detenermeAs aflições querem me parar
Olvido las promesasMe esqueço das promessas
Olvido a Jesús que en estaMe esqueço de Jesus que neste
Barca está conmigoBarco comigo está
Viene una tormenta más fuerte esta vezVindo uma tempestade mais forte desta vez
Comienzo a clamarComeço a clamar

Señor, ¿te importo?Senhor tu se importa comigo?
Clamando como aquellos discípulosClamando como aqueles discípulos
En alta marEm alto mar
Aunque veo, necesito sentirMesmo vendo preciso sentir
Tu mano calmándome (ayudándome)A tua mão a me acalmar (ajudar)
Y deteniendo esta tormentaE está tempestade parar
Escucho tu voz diciéndomeOuço a tua voz a me dizer
¿Por qué temes? ¿Dónde está tu fe?Por que teme? Onde está tua fé?
Soy yo quien calma la tormentaSou eu quem acalmo a tempestade
Reprendo a los vientos y traigo la calmaRepreendo os ventos e faço vir a bonança
Solo usa tu feÉ só usar tua fé

Recuerdo todas las promesasMe lembro de todas as promessas
Que el Señor me hizoQue o senhor me fez
Y todos los momentos en que me diceE todos os momentos que ele me diz
¡Estoy contigo! Si estás en esta situaciónEstou contigo! Se você está nesta situação
No temas, porque yo estoy contigoNão temas pois eu sou contigo
No te asustes, porque soy tu DiosNão te assombres pois sou o teu Deus
Te fortalezco, te ayudo, te sostengoTe fortaleço te ajudo te sustento
Con mi diestra fielCom a minha destra fiel

Señor, ¿te importo?Senhor tu se importa comigo?
Clamando como aquellos discípulosClamando como aqueles discípulos
En alta marEm alto mar
Aunque veo, necesito sentirMesmo vendo preciso sentir
Tu mano ayudándomeA tua mão a me ajudar
Y deteniendo esta tormentaE está tempestade parar
Escucho tu voz diciéndomeOuço a tua voz a me dizer
¿Por qué temes? ¿Dónde está tu fe?Por que teme? Onde está tua fé?
Soy yo quien calma la tormentaSou eu quem acalmo a tempestade

No temas, no temasNão temas, não temas
Soy tu DiosSou teu Deus
No temas, no temasNão temas, não temas
Soy tu DiosSou teu Deus
No temas, soy tu DiosNão temas, sou teu Deus