She's Gasoline And I'm Whiskey

Ella es gasolina y yo soy whisky

She's Gasoline And I'm Whiskey

Tengo mi camioneta de mi viejoGot my truck from my old man
Ha visto mejores días, pero es mi planSeen better days, but it's my plan
Tuve otras que vinieron y se fueron, lo confiesoHad others come and go, I confess
Pero esa siempre va a ser la mejorBut that one's always gonna be the best
Una Ford Ranger '99, fuerte y fielA '99 ford ranger, strong and true
Transmisión manual y tracción traseraStick shift and rear-wheel drive
Aún siento ese aroma cuando giro la llaveStill catch that scent when I turn the key
Huele a gasolinaSmells like gasoline
Oh, gasolina, ya vesOh, gasoline, you see

Ella es feroz como yoShe's fierce like me
¡Pero ella es gasolina y yo soy whisky!But she's gasoline, and I'm whiskey!
Vroom, vroom, vroomVroom, vroom, vroom
Quema, quema, quema gasolina, en la penumbra!Burn, burn, burn gasoline, in the gloom!

Muchos amaneceres pasamosMany a dawn, we spent
Estacionados bajo la carpa de la gasolineraParked up at the gas station's tent
Sentados en la cama cromada, solo yoSittin' on the chrome bed, just me
Fumando un Marlboro Light, sintiéndome libreSmokin' a marlboro light, feeling free
Casi cada vez, veíamos el solNearly every time, we'd see the Sun
Tocando guitarras, escribiendo, divirtiéndonosStrumming guitars, writing, having fun
Con jeans desgastados, camiseta de Levi'sIn worn-out jeans, levi's tee
Escuchando a Ed Bruce, solo tú y yoListening to ed bruce, just you and me

Ella es feroz como yoShe's fierce like me
¡Pero ella es gasolina y yo soy whisky!But she's gasoline, and I'm whiskey!
Vroom, vroom, vroomVroom, vroom, vroom
Quema, quema, quema gasolina, en la penumbra!Burn, burn, burn gasoline, in the gloom!

Dame una cerveza Lone Star másGive me one more lone star beer
No te preocupes, no voy a manejarDon't worry, I won't steer
Creo que solo dormiré aquíThink I'll just sleep right here
En la cama de mi '99, tan claraIn the bed of my '99, so clear
Despiértame antes de que el reloj marque las onceWake me up before the clock strikes 'leven
Tengo que ir a casa para entonces, cieloGotta head home by then, heaven
Solo no uses esa maldita alarmaJust don't use that darn alarm
Con el encanto de la sirena del sheriff! Oh, daño!With the sheriff's car siren charm! Oh, harm!

Ella es feroz como yoShe's fierce like me
¡Pero ella es gasolina y yo soy whisky!But she's gasoline, and I'm whiskey!
Vroom, vroom, vroomVroom, vroom, vroom
Quema, quema, quema gasolina, en la penumbra!Burn, burn, burn gasoline, in the gloom!

Ella es feroz como yoShe's fierce like me
¡Pero ella es gasolina y yo soy whisky!But she's gasoline, and I'm whiskey!

Vroom, vroom, vroomVroom, vroom, vroom
Quema, quema gasolinaBurn, burn gasoline

Ella es feroz como yoShe's fierce like me
¡Pero ella es gasolina y yo soy whisky!But she's gasoline, and I'm whiskey!

Vroom, vroom, vroomVroom, vroom, vroom
Quema, quema gasolinaBurn, burn gasoline