Mercure Au Chrome Et Petits

Mercurio en Cromo y Pequeños Vendajes

Mercure Au Chrome Et Petits

He evaluado bien las opcionesJ'ai bien évalué les options
Escapar no es la soluciónLa fuite n'est pas la solution
Y aunque cruce los dedos con fuerzaEt j'ai bien beau me croiser les doigts
Creo que lo has visto todo, así que aquí estoyJ'crois que t'as tout vu, eh bien voilà
Y todas las glorias me abandonanEt toutes glorioles me désertent
Incluso el orgullo se desmoronaMême l'orgueil vole en miettes
Con el vestido arrugado y el pelo al vientoJupon tordu et cheveux au vent
Espero que encuentres encantadorJ'espère que tu trouves ça charmant

La gravedad no me quiere mucho, caigo a menudo sin explicaciónLa gravité ne m'aime pas beaucoup, j'tombe souvent sans explication
Ni siquiera un cordón desatado, ni siquiera una prueba concluyenteMême pas un lacet qui se dénoue, même pas une pièce à conviction
Mercurio en cromo y pequeños vendajes...Mercure au chrome et p'tits pansements...

Siempre en las peores circunstanciasToujours lors des pires circonstances
Como en la primera citaDu genre au premier rendez-vous
Y proporcional a la multitudEt proportionnel à l'assistance
Cuanta más gente, más loca parezcoPlus y'a de monde, plus j'ai l'air fou
Mis rodillas besaban el sueloMes genoux embrassaient le parquet
Nada de un romance de serie BRien d'une romance de série b
Dijiste '¿Estás bien? ¿No te has roto nada?'T'as dit « ça va? T'as rien de cassé? »
Y me enamoré en las escalerasEt j'suis tombée amoureuse dans l'escalier

Desde entonces sigo mi camino de damiselaDepuis je fais ma petite mam'zelle de chemin
Con pasos cortos cerca de los tuyosÀ petits pas tout près des tiens
Y no importa si pierdo el equilibrioEt c'est même pas grave si je perds pied
De todos modos, me encuentras bonitaDe toute façon, tu me trouves jolie,
Incluso despeinadaMême échevelée