Sous Les Aquarelles

Bajo las Acuarelas

Sous Les Aquarelles

Puse piedrasJ'ai posé des cailloux
Que conducen a casaQui mènent à la maison
Y escondí debajoEt j'ai caché en dessous
Algunos viejos proyectos y dibujos de niñosQuelques vieux bricolages et dessins d'enfants

Un rosario de sherpaUn chapelet de sherpa
Para que no pierdas el caminoPour pas que tu perdes la route
Y tal vez regresesEt p`t-être bien que tu rviendras
A dejar las maletas y las dudasDéposer les valises et les doutes

El papel tapiz verde grisLe papier peint vert de gris
Todavía lleva los ecosPorte encore les échos
De gigantes amablesDes géants gentils
Y la pequeña? Como el aguaEt la petite? Comme l'eau

Lo que queda de nosotrosCe qu'il reste de nous
El azul de una acuarelaLe bleu d'une aquarelle
Las vacaciones en agostoLes vacances au mois d'aout
Y grandes amantes ahora fósilesEt de grands amoureux maintenant fossiles

Cuando la vida toma airesQuand la vie prend des airs
De una historia no terminadaD'histoire pas terminée
Una pasión escurridizaUne passion buissionière
Que se desvanece con los añosQui s'éfile après les années

No puedes culparmeTu peux pas m'en vouloir
Por seguir esperandoDe toujours espérer
Quizás los veamos envejecer juntosPeut-être on va vous voir veillir à deux
Y que todas las cancionesEt que toutes les chansons
De Vallière a CabrelDe vallière à cabrel
Te recuerden su nombreTe rapèlle son prénom
Bajo la acuarelaSous l'aquarelle

No puedes culparmeTu peux pas m'en vouloir
Por seguir esperandoDe toujours espérer
Quizás los veamos envejecer juntosPeut-être on va vous voir veillir à deux
Y que todas las cancionesEt que toutes les chansons
De Vallière a CabrelDe vallière à cabrel
Te recuerden su nombreTe rapèlle son prénom
Bajo la acuarelaSous l'aquarelle