Mulher De Pé

Mujer de Pie

Mulher De Pé

Intentaste derribarme, pensaste que iba a flaquearVocê tentou me derrubar, achou que eu ia fraquejar
Pero una mujer que se conoce no acepta migajasMas mulher que se conhece não aceita migalhar
Puede doler en el momento, el corazón quejarsePode até doer na hora, o coração reclamar
Pero ¿quién dijo que dependo de ti para sanar?Mas quem disse que eu dependo de você pra me curar?

Ahora soy más yo, bien lejos de tiAgora eu sou mais eu, bem longe de você
Si pensaste que era débil, mejor te arrepientesSe achou que eu era fraca, é melhor se arrepender
Sonrisa en el rostro, y la fuerza en la miradaSorriso tá no rosto, e a força no olhar
Lo que no me derribó me hizo brillar aún másO que não me derrubou me fez ainda brilhar

Mujer de pie otra vez, nadie me va a detenerMulher de pé outra vez, ninguém vai segurar
Lo que el mundo me quitó, yo misma lo voy a buscarO que o mundo tirou, eu mesma vou buscar
No necesito excusas, solo mi verdadNão preciso de desculpa, só da minha verdade
Lo que viene ahora es luz, es fuerza, es libertadO que vem agora é luz, é força, é liberdade

Amiga, mira bien a mí, dime qué vesAmiga, olha só pra mim, me diz o que você vê
Una mujer completa que aprendió a quererseUma mulher inteira que aprendeu a se querer
Así que levántate de esa cama, sacude el polvo del sueloEntão levanta dessa cama, sacode o pó do chão
No nacimos para vivir en soledadA gente não nasceu pra viver na solidão

Ahora soy más yo, bien lejos de tiAgora eu sou mais eu, bem longe de você
Si pensaste que era débil, mejor te arrepientesSe achou que eu era fraca, é melhor se arrepender
Sonrisa en el rostro, y la fuerza en la miradaSorriso tá no rosto, e a força no olhar
Lo que no me derribó me hizo brillar aún másO que não me derrubou me fez ainda brilhar

Mujer de pie otra vez, nadie me va a detenerMulher de pé outra vez, ninguém vai segurar
Lo que el mundo me quitó, yo misma lo voy a buscarO que o mundo tirou, eu mesma vou buscar
No necesito excusas, solo mi verdadNão preciso de desculpa, só da minha verdade
Lo que viene ahora es luz, es fuerza, es libertadO que vem agora é luz, é força, é liberdade