Punho Cerrado

Puño Cerrado

Punho Cerrado

Fue una pesadilla, no necesitas tener miedoFoi um pesadelo não precisa ter medo
Mi puño está cerrado rápido como el vientoMeu punho é cerrado rápido como vento
Fuerza y coraje en mi trayectoriaForça e coragem na minha trajetória
La cuenta regresiva está llegando la horaContagem regressiva tá chegando a hora

Sed de victoria en este preciso momentoSede de vitória nesse exato momento
Quien me quitó sentirá mi pesoQuem me tirou vai sentir o meu peso
Toneladas de golpes tendrá que aguantarTonelada de porrada vai ter que aguentar
Sentirá en los huesos sin tiempo de pensarVai sentir no osso sem tempo de pensar

Consecuencia de la secuencia que te daréConsequência da sequência que eu vou lhe dá
Tu mundo está girando, no podrás contraatacarSeu mundo tá girando não vai revidar
Quien habla se pone mal, no puede reaccionarQuem fala passa mal não consegue reagir
De tanto recibir golpes, nunca más sonreiráDe tanto levar soco nunca mais vai sorrir

Te tiro a la lona, te derribaréTe jogo na lona vou te derrubar
1, 2, 3, quiero verte levantar1, 2, 3, quero ver levantar
¿Dudaste que llegaría?Você duvidou que eu iria chegar
¿El cinturón es mío, quieres verme quitarlo?O cinturão é meu quero ver me tirar?

Listo para el combate, iré hasta el finalPronto pro combate vou até o fim
No es venganza, es confianza que me dominaNão é vingança é confiança que toma conta de mim
Luché, llegué a la cima de la peleaLutei, cheguei no topo do bagulho
¡Ahora falta poco para conquistar el mundo!Agora falta pouco para conquistar o mundo!

No juego sucio, solo tengo corajeEu não faço jogo sujo apenas tenho coragem
Para enfrentar la falsedad de frenteDe bater de frente com a falsidade
¡Recibe un golpe de derecha! ¡Recibe un golpe de izquierda!Toma soco de direita! Toma soco de esquerda!
En el primer round, por nocaut, tu decadenciaNo primeiro round por knockout sua decadência

Sed de victoria en este preciso momentoSede de vitória nesse exato momento
Quien me quitó sentirá mi pesoQuem me tirou vai sentir o meu peso
Toneladas de golpes tendrá que aguantarTonelada de porrada vai ter que aguentar
Sentirá en los huesos sin tiempo de pensarVai sentir no osso sem tempo de pensar

Consecuencia de la secuencia que te daréConsequência da sequência que eu vou lhe dá
Tu mundo está girando, no podrás contraatacarSeu mundo tá girando não vai revidar
Quien habla se pone mal, no puede reaccionarQuem fala passa mal não consegue reagir
De tanto recibir golpes, nunca más sonreiráDe tanto levar soco nunca mais vai sorrir

Te tiro a la lona, te derribaréTe jogo na lona vou te derrubar
1, 2, 3, quiero verte levantar1, 2, 3, quero ver levantar
¿Dudaste que llegaría?Você duvidou que eu iria chegar
¿El cinturón es mío, quieres verme quitarlo?O cinturão é meu quero ver me tirar?

Duro por dentro, nada te emocionaDura por dentro nada te emociona
Aun en la lona, eso no te impresionaMesmo na lona isso não te impressiona
Amar a las personas y olvidar las cosasAmar as pessoas e esquecer as coisas
Y aún así recordar de dónde vengoE mesmo assim lembrar de onde vim

Mirada enfocada, dientes apretados, puño cerradoOlhar focado, dente cerrado, punho fechado
Izquierda, derecha, jab, gancho cruzadoEsquerda, direita, jab, gancho cruzado
Sangre, saliva, dolor y sudorSangue, saliva, dor e suor
Me guía en la misión, SeñorMe guia na missão Senhor

Vengo a dar lo mejor de míVim dá o meu melhor
Quien tiene determinación, sigue, no se detieneQuem tem determinação, segue, não para!
Sigue adelante, cae y se levantaSegue em frente cai se levanta
Y no tira la toallaE não joga a toalha
Hasta que no suene la campanaEnquanto não suar o gongo

Terminar la cuentaEncerrar a contagem
Sigo adelante hasta que la sangre manche las vendasEu sigo em frente até por sangue nas bandagens
¡Deja que el round siga, ven!Deixa o round seguir vem!

Poner a prueba mi fiebreTestar minha febre
Alma de león dentro de un cuerpo de liebreAlma de leão dentro de um corpo de lebre
Quien golpea olvida y venceQuem bate esquece e vence
Un día pierde, la masacre comenzóUm dia perde, o massacre começou
Di vuelta al juego, ahora rezaVirei o jogo agora reze

Te tiro a la lona, te derribaréTe jogo na lona vou te derrubar
1, 2, 3, quiero verte levantar1,2, 3, quero ver levantar
¿Dudaste que llegaría?Você duvidou que eu iria chegar
¿El cinturón es mío, quieres verme quitarlo?O cinturão é meu quero ver me tirar?