Vencedor

Vencedor

Vencedor

Cree en tu sueñoAcredite no seu sonho
Eres del tamaño de lo que piensasVocê é do tamanho do que pensa
La vida te golpearáA vida vai te bater
Mucho más fuerte que un golpe de derechaMuito mais forte que um soco de direita
¿Podrás resistir?Será que você aguenta?

Ten fe, determinaciónTenha fé, determinação
En cada caída y ascensoA cada queda acensão
Surge un nuevo campeónSurge um novo campeão
Que tu corazón sea noble, fuerte, gladiadorQue seu coração seja nobre, forte, gladiador
¡Que seas vencedor!Que seja vencedor!

Un deseo dentro de míUm desejo dentro de mim
Como un sueño asíTipo um sonho assim
Dios me lo prometióDeus prometeu para mim
Ahora quiero lo que es míoAgora eu quero o que é meu

En la casa de madera bajo la luz de la velaNa casa de madeira sobre a luz de vela
Veo mi sueño a través de la ventanaVejo o meu sonho através da janela
Brillante como la luna, radiante como el solBrilhante como a lua, radiante como sol
¿Ser un rapero o jugador de fútbol?Ser um mc ou jogador de futebol?

Salir de la favela, ser artista de telenovelaSair da favela ser artista de novela
El auto del año, la chica más bellaA nave do ano, a garota mais bela
Caer, levantarse, reaccionar sin secuelasCair, levantar, reagir sem sequela
Hacer de mi mundo una nueva eraFazer do meu mundo uma nova era

Sigo mi camino lleno de espinasSigo meu caminho repleto de espinhos
Si Dios está conmigo, completo mi destinoSe Deus tá comigo completo meu destino
Tengo la convicción de que la misiónTenho a convicção que a missão
Está al bordeTá por triz
No puedo desviarme porque tengo fe en míNão posso desandar por que tenho fé em mim

Un deseo dentro de míUm desejo dentro de mim
Como un sueño asíTipo um sonho assim
Dios me lo prometióDeus prometeu para mim
Ahora quiero lo que es míoAgora eu quero o que é meu

El mal sueño pasó, ahora es paz y amorO pesadelo passou agora é paz e amor
Viajando en la brisa, en el perfume de la florViajando na brisa, no perfume da flor
Confianza, esperanza es todo lo que tengoConfiança, esperança é tudo que tenho
En el curso de la vida me convertí en un guerreroNo curso da vida me formei um guerreiro

Que Dios me libre y guardeQue Deus me livre e guarde
Mi corazón valiente lleno de corajeMeu coração valente cheio de coragem
Persistente, combatiente de la revoluciónPersistente, combatente da revolução
¡Gladiador, matador de leones!Gladiador, matador de leão!

Un deseo dentro de míUm desejo dentro de mim
Como un sueño asíTipo um sonho assim
Dios me lo prometióDeus prometeu para mim
Ahora quiero lo que es míoAgora eu quero o que é meu

¡La película cambió! ¡El juego se invirtió!O filme mudou! Jogo virou!
Ahora quien golpea es quien siempre recibió golpesAgora que bate é quem sempre apanhou
La vida es corta, la vida es duraA vida é curta, a vida é dura
Sé más tú, no huyas de la luchaSeja mais você não fuja da luta

Guerrero, vencedor, no te desvíesGuerreiro, vencedor não desanda
Sigue tras el sueño que tanto amasSegue atrás do sonho que tanto ama
Guerrero, vencedor, no te desvíesGuerreiro, vencedor não desanda
Sigue tras el sueño que tanto amasSegue atrás do sonho que tanto ama

Un deseo dentro de míUm desejo dentro de mim
Como un sueño asíTipo um sonho assim
Dios me lo prometióDeus prometeu para mim
Ahora quiero lo que es míoAgora eu quero o que é meu

Guerrero, vencedor, no te desvíesGuerreiro, vencedor não desanda
Guerrero, vencedor, no te desvíesGuerreiro, vencedor não desanda
Sigue tras el sueño que tanto amasSegue atrás do sonho que tanto ama