Once Upon a Lie (feat. Luana Palma)

Érase una mentira (feat. Luana Palma)

Once Upon a Lie (feat. Luana Palma)

Cuatro años de tristezaFour years of sadness
Fue una vez en un tiempoT’was once upon a time
Unos cuantos errores atrásA few mistakes ago
Solo que yo no podía verOnly I couldn’t see
La forma en que me golpeabaThe way that he was hitting me

Mi interior destrozadoMy inside’s shattered
Esto no es amorThis is not love
No con esos pocos momentos que tuvimosNot with those few moments that we had

El alcohol desatóAlcohol unleashed
El monstruo en tiThe monster in you

Solo flotando con las mareasJust floating with the tides
Nadando contra mentirasSwimming against lies
Me arrastraron hacia abajoThey pulled me underneath
Arrastrada, hacia el marPulled into, into the sea

Me sofocaste con miedoYou suffocated me with fear
Ahogaste mi vida, un millón de lágrimasDrowned my life, a million tears
Todos estos recuerdos, me hacen verAll these memories, they make me see
La belleza de ser libreThe beauty in being free

Estos recuerdos te persiguenThese memories they’re haunting you
Ahora no puedes olvidarmeNow you can’t forget me
Veo el arrepentimiento pero no me importaI see the regret but I don’t care

El alcohol desatóAlcohol unleashed
El monstruo en tiThe monster in you

Solo flotando con las mareasJust floating with the tides
Nadando contra mentirasSwimming against lies
Me arrastraron hacia abajoThey pulled me underneath
Y me empujaron a ver el monstruo en míAnd pushed me to see the monster in me

Lo que teníamos no era un juegoWhat we had was not a game
Prometiste cambiarYou promised to change
No hay segunda oportunidadThere’s no second chance
MoristeYou died
Una y otra vezAgain and again
No digas que lo sientesDon’t say you’re sorry
Se te acabó el tiempoYou’re out of time

El dolor desapareceráThe pain will fall away
Y algún díaAnd one day
Una vida sin cicatrices encontrará su caminoScar-less life will find its way

Para ti veo el finalFor you I see the end
Horror dentroHorror within
Egoísmo hasta la muerte, comienzaSelfishness to death, begin
Los monstruos desciendenMonsters descend