Embriagado

Embriagado

Embriagado

Entre días de másEntre dias a mais
Entre días de menosEntre dias a menos
Por cada dosis de pazA cada dose de paz
Dos de venenoDuas de veneno

Y yoE eu
Sigo viviendo, sobreviviendo en el viento, sigo siendo yo mismo, y así me siento y respiroVou vivendo sobrevivendo no vento sigo sendo eu mesmo, e assim sento e respiro
Tengo el control en la mano, tengo la mano en el fuegoTô com controle na mão, tô com a mão no fogo
La situación está candente pero de aquí no me sacanA chapa ta fervendo mais daqui ninguém me tira
Y no voy a permitir (no voy a permitir)E eu não vou deixar (não vou deixar)
Que el mundo corrompa lo poco de bien que aún me quedaO mundo corromper o pouco de bem que ainda me resta
Estoy en la ruta, recta, sin atajos, caminante solitario, en el riel de este caminoTo na rota, reta, sem atalho, andarilho solitário, no trilho dessa trilha
(Suicida)(Suicida)
Vivo, más vivo que nuncaVivo, mais vivo do que nunca
Y tu mirada de medusa aún me paralizaE o seu olhar de medusa ainda me paralisa
Tu sonrisa convierte, cada noche, en fatalSeu sorriso torna, cada noite fatal
Y cada día nuevo, un buen día para vivirE cada dia novo, um bom dia pra se viver
Y ya logro entender, que hay pocas cosas que tienen explicaciónE já consigo entender, que pouca coisa tem explicação
Muchas emociones, pero que jamásMuitas emoção, mas que jamais
Nada aquí es en vano (nada aquí es en vano)Nada aqui é em vão (nada aqui é em vão)
Si no vienes para quedarte, te trae evoluciónSe não vem pra ficar, te traz evolução

Entre días de másEntre dias a mais
Entre días de menosEntre dias a menos
Por cada dosis de pazA cada dose de paz
Dos de venenoDuas de veneno

Ni débiles, ni fuertesNem fracos, nem fortes
Derrotados, o campeonesDerrotados, ou campeões
Solo aquellos que supieron, o no, aprender ciertas leccionesApenas quem soube, ou não, aprender certas lições
Tengo varias intencionesIntenções tenho várias
Pero el sueño prevaleceMas o sonho prevalece
Y nuestra sonrisa es luz, para quien el pecado es una plegariaE nosso sorriso é luz, a quem o pecado é uma prece
Apúrate que la vida pasa hermanoSe apresse que a vida passa irmão
Ve y sigue en sentido contrario, si es necesarioVá e siga na contra-mão, se for preciso
Pero sigue tu direcciónMas siga sua direção
Tu misión, entoncesSua missão, então
Y que el corazónE que o coração
Siempre sea tu brújulaSempre seja a sua bússola
Honra lo grande que es tu luchaHonre o quão grande é a sua luta
Honra lo grande que eres, y ni siquiera imaginasHonre o quão grande você é, e nem imagina
Esta es la vida, entre altibajosEssa é a vida, entre altos e baixos
Esta es la vida, entre lo profundo y lo superficialEssa é a vida, entre o profundo e o raso
Esta es la vida, así que toma el mensajeEssa é a vida, então toma o recado
Prefiere que te odien por hacer lo correctoPrefira que te odeiem por fazer o certo
Que un día odiarte por hacer lo incorrectoDo que um dia se odiar por fazer o errado
Que haber venido a la vida, y ser solo un invitadoDo que ter vindo a vida, e ser apenas um convidado

Entre días de másEntre dias a mais
Entre días de menosEntre dias a menos
Por cada dosis de pazA cada dose de paz
Dos de venenoDuas de veneno

He aquí otro día igual a ciertos días, y diferente de tantos otrosEis outro dia igual a certos dias, e diferente de tantos outros
Y desde aquí veo el cielo ocultar el brillo de tu miradaE daqui eu vejo o céu esconder o brilho do seu olhar
Similar a una madreSemelhante a uma mãe
Que aunque esté lejos, siente cien veces más el dolor que su hijo sufreQue mesmo de longe, sente cem vezes mais a dor que seu filho sofre
La tierraA terra
Y en esta hermosa pantalla, de este hermoso díaE nessa bela tela, desse belo dia
La artificialidad de los colores va manchando el cuadroA artificialidade de cores vai manchando o quadro
El cuadro que antes era un infinito de blanco, y por este simple hechoO quadro que antes era um infinito de branco, e por esse simples fato
Era tan complejo que llegaba a ser abstractoEra tão complexo a ponto de ser abstrato