Grief

Dolor

Grief

Sálvame de mí mismoSave me from myself
He crecido y creceré más otra vezI have grown and I’ll grow more again
Rómpeme en pedazos, pedacitosTear me into pieces, lil’ pieces
Porque estoy luchando por mi cuenta’Cause I am fighting on my own

Si te acercas, te mostraré de qué estoy hechoIf you come close, I’ll show you what I’m made of
Mis dientes y mi almaMy teeth, and my soul
Porque no puedes seguir arrastrándomeCause you can’t keep me dragging along
Sigue arrastrándomeKeep me dragging along

Nunca he sido tan cruelI’ve never been so cruel
He perdido todo y másI’ve lost everything and more
Por favor, ayúdate y mantente alejadoPlease, help yourself and keep a way

No puedo creer en el amorI can’t believe in love
Porque tú no crees en nosotros‘Cause you don’t believe in us
Vacío, de la mano con la soledadEmptiness, hand in hand with loneliness
Esta maldición nunca terminaráThis curse will never end

Nuestras almas están llorandoOur souls are crying
Así que dime por qué están mintiendoSo tell me why they’re lying
Más o menos, nunca te encontraré en mi miradaMore or less, I’ll never find you in my glance
Así que nunca encontraré mi descansoSo I’ll never find my rest
No puedo encontrar mi descansoCan’t find my rest

La oscuridad, el miedo y el precio de un díaThe blackness, the fear and the price of a day
Me han dado fuerzas para mirar más allá de aquíHas given me strenght to look further than here
Nunca mirando atrás como lo dijeNever looking back just like what I said
No extiendas tu mano, no necesito tu ayudaDon’t throw your hand I don't need your help

Hace algún tiempoSome time ago
Puse mi mente enI set my mind to
Para que nunca obstaculices mi caminoFor you to never thwart my road

Una palabra ha cambiado mi menteOne word has changed my mind
Una palabra no puede mantenerme abajoOne word can’t keep down
Nunca grabada en mi pielNever carved in my skin

¿Qué pensaste cuando apareciste de nuevo?What did you think when you showed up again?
¿Pensaste que cambiaría mis planes?Did you think I would change my plans?
¿Pensaste que todo seguiría igual?Did you think that it would stay the same?
¿Pensaste que yo seguiría igual?Did you think I would stay the same?

No, no hay última vezNo, there’s no last time
No hay última oportunidad, no hay futuroThere’s no last chance, there’s no future
No hay más planesThere are no more plans
No hay perdón, no hay graciaThere’s no forgiveness, there's no grace
Ni siquiera estoy aquí, solo en tu menteI am not even here, only in your brain

No puedo creer en el amorI can’t believe in love
Porque tú no crees en nosotros‘Cause you don’t believe in us
Vacío, de la mano con la soledadEmptiness, hand in hand with loneliness
Esta maldición nunca terminaráThis curse will never end

Nuestras almas están llorandoOur souls are crying
Así que dime por qué están mintiendoSo tell me why they’re lying
Más o menos, nunca te encontraré en mi miradaMore or less, I’ll never find you in my glance
Así que nunca encontraré mi descansoSo I’ll never find my rest

A veces me siento tristeI feel sad sometimes
Pero no me arrepiento del tiempoBut I don’t regret the time
Que he pasado contigoWhat I have spent with you
Pero no puedo ser otro hombreBut I can’t be another man