Dublin In Ecstasy

Dublin en extase

Dublin In Ecstasy

À quoi tu penses, mon amourWhat are you thinking, my love
Là-bas dans les bras de quelqu'unOver there in the arms of somebody
Est-ce que tous tes rêvesIs all your dreaming about
Sont de te tenir à mes côtésStanding next to me
On était jeunes et amusésWe were young and amused
Mais maintenant on danse sur un airBut now we're dancing to a tune
On ne peut plus être qui on étaitWe can't be who we used to be
Dublin en extaseDublin in ecstasy

Oh, on se défonçait de temps en tempsOh, we got high from time to time
Je me souviens du frisson qui me parcourait le dosI recalled the shiver running down my spine
Je peux voir la ville dans le reflet de tes yeuxI can see the city in the glass of your eye
Et quand tu feras ton tirAnd when you take your shot
Je serai là cette foisI'll be there this time
Cette foisThis time

Là où les lumières arc-en-cielWhere the arc lights
S'éteignaient et mouraientUsed to dampen and die
On ne pensait jamais beaucoupWe were never thinking much
Juste parfoisOnly sometimes

Ouais, on se défonçait de temps en tempsYeah, we got high from time to time
Je me souviens du frisson qui me parcourait le dosI recalled the shiver running down my spine
Je peux voir la ville dans le reflet de tes yeuxI can see the city in the glass of your eye
Et quand tu feras ton tirAnd when you take your shot
Je serai là cette foisI'll be there this time
Dublin en extaseDublin in ecstasy

Je veux juste parler si tu as le tempsI only want to speak if you have the time
Je veux juste me battre si c'est pour ta vieI only wanna fight if it's for your life
Je veux juste parler si tu as le tempsI only wanna speak if you have the time
Tu n'es pas juste une amie d'un ami à moiYou're not just a friend of a friend of mine

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh