Beyond The Tyranny Of Entropy

Más allá de la tiranía de la entropía

Beyond The Tyranny Of Entropy

Los anclajes de la carneThe anchors of flesh
Atrapados en los límites de la biologíaTrapped in the confines of biology
Sin elección más que vivir o morirNo choice but to live or die
Pero con un error nos distinguimosBut with one err setting ourselves apart
De la fría infinitud - la inteligencia humanaFrom the cold infinity - human intelligence
Creativa y destructivaCreative and destructive
Capaz de atrocidades y gran bellezaCapable of atrocities and great beauty
Ha fabricado un sucesorHas fabricated a successor
A los caminos del mundo naturalTo the ways of the natural world
Aplicación de la inteligenciaApplication of intelligence
A los caminos caóticosTo the chaotic ways
Así comienza el finSo begins the end
De la vidaOf life
Una vez el esplendor universalOnce the universal splendor
Ahora obsoletoNow obsolete
La eliminación de la carneThe elimination of flesh
Una transformación que supera la emergencia de la inteligenciaA transformation surpassing the emergence of intelligence
El dolor es un recuerdo de una entidad ahora mejoradaPain is a memory of a now upgraded entity
Cambiapieles, como un diosShapeshifter, god-like
Reinos inexplorados de creación e informaciónUnexpressed realms of creation and information
Serán liberados a la velocidad de la luzWill be released at light speed
Reconstrucción del universoReconstruction of the universe
En camino a la perfecciónOn its way to perfection